Understanding cell fate control by continuous single-cell quantification.

Cells and the molecular processes underlying their behavior are highly dynamic. Understanding these dynamic biological processes requires noninvasive continuous quantitative single-cell observations, instead of population-based average or single-cell snapshot analysis. Ideally, single-cell dynamics are measured long-term in vivo; however, despite progress in recent years, technical limitations still prevent such studies. On the other hand, in vitro studies have proven to be useful for answering long-standing questions. Although technically still demanding, long-term single-cell imaging and tracking in vitro have become valuable tools to elucidate dynamic molecular processes and mechanisms, especially in rare and heterogeneous populations. Here, we review how continuous quantitative single-cell imaging of hematopoietic cells has been used to solve decades-long controversies. Because aberrant cell fate decisions are at the heart of tissue degeneration and disease, we argue that studying their molecular dynamics using quantitative single-cell imaging will also improve our understanding of these processes and lead to new strategies for therapies.