Nuutinen J, Karttunen P, Silvasti M
Department of Otolaryngology, University of Kuopio, Finland.
Arch Otorhinolaryngol. 1988;245(5):284-6. doi: 10.1007/BF00464631.
The effect of HR-6 solutions containing adenosine triphosphate (either 0.5 or 5 mg/ml) and placebo on the symptoms of chronic rhinitis was studied in 11 patients in randomized, crossover study. The nasal mucociliary activity present in these patients was measured by a radioisotopic method and was impaired in all patients, varying from 1.4 to 5.5 mm/min with a mean of 3.2 mm/min. The duration of each treatment was 10 days, with wash-out periods of 4 days. The relief of the nasal symptoms was recorded. The active drugs on average improved nasal mucociliary activity by 1.9-2.1 mm/min against placebo (1.4 mm/min). At the end of the trial six patients preferred the active drugs for relief of nasal symptoms, none placebo and five had no preferences. The results indicate the need for long-term studies of HR-6 in patients with impaired mucociliary function.
在一项随机交叉研究中,对11例患者研究了含三磷酸腺苷(0.5或5mg/ml)的HR - 6溶液和安慰剂对慢性鼻炎症状的影响。这些患者的鼻黏膜纤毛活性通过放射性同位素方法测量,所有患者的鼻黏膜纤毛活性均受损,范围为1.4至5.5毫米/分钟,平均为3.2毫米/分钟。每种治疗持续10天,洗脱期为4天。记录鼻部症状的缓解情况。与安慰剂(1.4毫米/分钟)相比,活性药物平均使鼻黏膜纤毛活性提高了1.9 - 2.1毫米/分钟。试验结束时,6例患者更喜欢用活性药物缓解鼻部症状,无人选择安慰剂,5例无偏好。结果表明需要对黏液纤毛功能受损患者进行HR - 6的长期研究。