Congeni B L, Nankervis G A
Am J Dis Child. 1978 Jul;132(7):684-7. doi: 10.1001/archpedi.1978.02120320044010.
Several recent studies in adults have indicated that counterimmunoelectrophoresis (CIE) of sputum can distinguish persons with pneumococcal pneumonia vs those in whom merely colonization of pneumococcus occurs--CIE being positive in the former and negative in the latter. Counterimmunoelectrophoretic determinations were done on nasopharyngeal (NP) secretions in 20 children with bacterial pneumonia as evidenced by physical and radiological findings, leukocytosis, response to a penicillin, and in some cases, evidence of bloodstream invasion. Thirty-five children with other types of respiratory illness served as controls. Ten of 16 children from the pneumonia group had pneumococcal antigen in their NP secretions. Four of the six patients without pneumonia had evidence of disease associated with type 14 pneumococcus, which is not generally detected by CIE. The four additional patients with pneumonia had Haemophilus influenzae type b, and H influenzae type b antigen was present in the NP secretions. In the control group, one patient had pneumococcal antigen, and one patient had H influenzae type b antigen in the NP secretions, although 17/35 were positive for pneumococcus by culture. Counterimmunoelectrophoretic determinations of NP secretins are reliable in distinguishing patients with pneumococcal pneumonia vs those who are merely carriers (P less than .001).
近期针对成年人的多项研究表明,痰液的对流免疫电泳(CIE)可区分肺炎球菌肺炎患者与仅发生肺炎球菌定植的患者——前者CIE呈阳性,后者呈阴性。对20例经体格检查、影像学检查、白细胞增多、对青霉素的反应以及在某些情况下有血流侵袭证据确诊为细菌性肺炎的儿童的鼻咽(NP)分泌物进行了对流免疫电泳测定。35例患有其他类型呼吸道疾病的儿童作为对照。肺炎组16名儿童中有10名其NP分泌物中存在肺炎球菌抗原。6名无肺炎的患者中有4名有与14型肺炎球菌相关疾病的证据,而CIE通常检测不到该型肺炎球菌。另外4例肺炎患者感染的是b型流感嗜血杆菌,其NP分泌物中存在b型流感嗜血杆菌抗原。在对照组中,1名患者的NP分泌物中有肺炎球菌抗原,1名患者有b型流感嗜血杆菌抗原,尽管35例中有17例培养出肺炎球菌呈阳性。NP分泌物的对流免疫电泳测定在区分肺炎球菌肺炎患者与单纯携带者方面是可靠的(P<0.001)。