Department of Animal Science, Faculty of Agriculture, Hebrew University, Rehovot Campus, 76100, Rehovot, Israel.
Int J Biometeorol. 2019 Apr;63(4):493-498. doi: 10.1007/s00484-019-01680-7. Epub 2019 Feb 9.
Global warming seems more probable, whether as gradual warming or increased frequency of warmer episodes. The productivity of cattle in temperate countries will decline unless counteracting steps are adopted. The probability of pre-emptive breeding for maintaining temperate breed performance coupled with heat stress tolerance is too low to be adopted for counteracting warming. The expected warming will mostly involve temperature increases. These will indirectly affect radiant heat gain in animals owing to reduced radiant heat dissipation from the body by convective heat loss, which results in an increased sensitivity to incoming radiant heat at higher air temperatures. These necessitate an emphasis on increasing convective heat loss by structure design and forced air flow by fans. Convective heat loss diminishes with increasing air temperatures. Evaporative heat loss remains the alternative. Evaporative cooling of the ambient requires partial enclosing of the space surrounding the animals and is limited by the humidity in ambient air. An alternative was developed of coupling forced ventilation with wetting of animal surface. The exchange of ambient air flowing on animal surface makes the evaporation practically independent of air humidity and the loss of heat from animal surface practically independent of the surface to air temperature gradient. The coupling of forced ventilation with wetting combination may be attained in various parts of the dairy farm, the holding area of the milking parlour, the feeding trip and the resting area. Each of these requires differing structural and technological adaptations. Climate and farming systems vary between locations which require specific solutions.
全球变暖似乎更有可能发生,无论是逐渐变暖还是更频繁的暖期。除非采取应对措施,否则温带国家的牛的生产力将下降。为了维持温带品种的性能并提高耐热性而进行预防性繁殖的可能性太低,无法用于应对变暖。预计变暖主要涉及温度升高。这些变化将间接影响动物的辐射热获得,因为身体的辐射散热因对流热损失而减少,从而导致在较高的空气温度下对入射辐射热的敏感性增加。这需要通过结构设计和风扇强制空气流来强调增加对流热损失。随着空气温度的升高,对流热损失会减少。蒸发散热仍然是一种选择。环境的蒸发冷却需要对动物周围的空间进行部分封闭,并且受到环境空气中湿度的限制。开发了一种将强制通风与动物表面加湿相结合的方法。在动物表面流动的环境空气的交换使得蒸发实际上与空气湿度无关,并且动物表面的热量损失实际上与表面到空气温度梯度无关。强制通风与加湿组合的耦合可以在奶牛场的各个部分、挤奶厅的饲养区、喂食行程和休息区实现。这些都需要不同的结构和技术适应。气候和农业系统在不同地点有所不同,需要具体的解决方案。