Daruwalla Zoish, Thakkar Vidhi, Aggarwal Monica, Kiasatdolatabadi Anahita, Guergachi Aziz, Keshavjee Karim
University of Toronto, Toronto, Canada.
Ted Rogers School of Management, Ryerson University, Toronto, Canada.
Stud Health Technol Inform. 2019;257:70-74.
Patient empowerment is a buzzword that has gained much currency in recent years. It is defined as a process that helps people gain control over their own lives and increases their capacity to act on issues that they themselves define as important. This paper outlines the problems faced by the current medical model of patient empowerment and proposes a unique framework for patient empowerment that provides guidance on how health technology supports or detracts from empowering patients and families. The paper provides an ethical lens for physicians, policymakers, patients, and families in the health care system to consider the central role of the principles of autonomy and justice in patient empowerment. This paper also discusses how technology can be used to further patient empowerment and patient-centeredness of health care systems.
患者赋权是近年来颇为流行的一个术语。它被定义为一个帮助人们掌控自己生活并增强其就自身认定为重要的问题采取行动能力的过程。本文概述了当前患者赋权医疗模式所面临的问题,并提出了一个独特的患者赋权框架,该框架为健康技术如何支持或有损于患者赋权提供了指导。本文为医疗保健系统中的医生、政策制定者、患者及家属提供了一个伦理视角,以考量自主和正义原则在患者赋权中的核心作用。本文还讨论了如何利用技术来进一步实现患者赋权以及医疗保健系统的以患者为中心。