Alfaro-Fernández A, Cebrián M C, Córdoba-Sellés C, Herrera-Vásquez J A, Jordá C
Instituto Agroforestal Mediterráneo, Universidad Politécnica de Valencia, Cno. Vera s/n, 46022 Valencia, Spain.
Plant Dis. 2008 Nov;92(11):1590. doi: 10.1094/PDIS-92-11-1590C.
Pepino mosaic virus (PepMV), a member of the genus Potexvirus, was first described in 1974 on pepino (Solanum muricatum Ait.) in Peru. In 1999, PepMV was reported to be affecting tomato (Solanum lycopersicum L.) (3), and currently, the virus is distributed throughout many parts of the world causing economic losses in tomato crops. This virus induces not only a high variability of symptoms on infected plants, including distortion, chlorosis, mosaic, blistering, and filiformity on leaves and marbling on fruits, but also exhibits substantial genetic diversity. Five strains or genotypes of PepMV have been described, including European tomato (EU), Peruvian (PE), Chilean 2 (CH2), and two American strains, US1 (including CH1) and US2. No correlation has been found between different genotypes and symptom expression of PepMV infection. Studies have demonstrated that field populations of PepMV in Europe belong to EU and US2 or CH2 strains. Mixed infections between these strains and interstrain recombinant isolates are also found (1,2). In Spain, the PE strain was also described, but at a lower relative frequency than other strains (2). In February 2007 in the Canary Islands (Tenerife, Spain), a PepMV isolate (PepMV-Can1) showing the typical leaf symptoms of blistering and mosaic was collected. PepMV was first identified by double-antibody sandwich (DAS)-ELISA with specific antisera against PepMV (DSMZ GMBH, Baunschweig, Germany) according to the manufacturer's instructions. The serological identification was confirmed by reverse transcription (RT)-PCR with two pairs of PepMV-specific primers Pep3/Pep4 and CP-D/CP-R that amplify a fragment of the RNA dependent RNA polymerase (RdRp) gene and the complete coat protein (CP) gene, respectively (2). PCR products were purified and directly sequenced. The amplified RdRp fragment of PepMV-Can1 (GenBank Accession No. EU791618) showed 82% nt identity with the EU and PE strains (GenBank Accession Nos. AJ606360 and AM109896, respectively), but more than 98% identity with the US2 and US1 strains (GenBank Accession Nos. AY509927 and AY 509926, respectively). Sequence information obtained from the amplified CP fragment (GenBank Accession No. EU797176) showed 99% nt identity with US1 and less than 83% with EU, PE, CH2 (GenBank Accession No. DQ000985), and US2. To confirm these results, specific primers for the triple gene block (TGB) were designed using the sequence data from GenBank Accession Nos. AY509926, AY509927, DQ000985, AJ606360, and AM109896. (PepTGB-D:5' GATGAAGCTGAACAACATTTC 3' and PepTGB-R: 5' GGAGCTGTATTRGGATTTGA 3'). A 1,437-bp fragment (GenBank Accession No. EU797177) was obtained, sequenced, and compared with the published sequences, showing 98% nt identity with the US1 strain and less than 86% with the other strains of PepMV. The highest sequence identity in all the studied regions of the PepMV-Can1 isolate was with the US1 strain of PepMV. To our knowledge, this is not only the first report of an isolate of the US1 strain in the Canary Islands (Spain), but also the first report of the presence of this genotype in a different location than its original report (North America). References: (1) I. Hanssen et al. Eur. J. Plant Pathol. 121:131, 2008. (2) I. Pagán et al. Phytopathology 96:274, 2006. (3) R. A. R. Van der Vlugt et al. Plant Dis. 84:103, 2000.
番木瓜花叶病毒(PepMV)是马铃薯X病毒属的成员,于1974年首次在秘鲁的番木瓜(Solanum muricatum Ait.)上被描述。1999年,有报道称PepMV对番茄(Solanum lycopersicum L.)造成影响(3),目前,该病毒分布于世界许多地区,给番茄作物带来经济损失。这种病毒不仅会在受感染植物上引发多种症状,包括叶片扭曲、黄化、花叶、疱状突起和丝状化以及果实上的大理石花纹,还表现出显著的遗传多样性。已描述了PepMV的五个株系或基因型,包括欧洲番茄(EU)、秘鲁(PE)、智利2(CH2)以及两个美国株系,US1(包括CH1)和US2。尚未发现不同基因型与PepMV感染症状表现之间存在关联。研究表明,欧洲的PepMV田间种群属于EU和US2或CH2株系。也发现了这些株系之间的混合感染以及株系间重组分离株(1,2)。在西班牙,也描述了PE株系,但相对频率低于其他株系(2)。2007年2月,在加那利群岛(西班牙特内里费岛),采集到一株表现出典型叶片疱状突起和花叶症状的PepMV分离株(PepMV-Can1)。PepMV首先通过双抗体夹心(DAS)-ELISA,使用针对PepMV的特异性抗血清(德国不伦瑞克的DSMZ GMBH),按照制造商的说明进行鉴定。血清学鉴定通过逆转录(RT)-PCR,使用两对PepMV特异性引物Pep3/Pep4和CP-D/CP-R进行确认,这两对引物分别扩增RNA依赖RNA聚合酶(RdRp)基因的一个片段和完整的外壳蛋白(CP)基因(2)。PCR产物经纯化后直接测序。PepMV-Can1的扩增RdRp片段(GenBank登录号EU791618)与EU和PE株系(GenBank登录号分别为AJ606360和AM109896)的核苷酸同一性为82%,但与US2和US1株系(GenBank登录号分别为AY5口99口7和AY5口99口6)的同一性超过98%。从扩增的CP片段(GenBank登录号EU797176)获得的序列信息显示,与US1的核苷酸同一性为99%,与EU、PE、CH2(GenBank登录号DQ000985)和US2的同一性低于83%。为了证实这些结果,利用来自GenBank登录号AY5口99口6、AY5口99口7、DQ000985、AJ606360和AM109896的序列数据设计了针对三基因块(TGB)的特异性引物。(PepTGB-D:5' GATGAAGCTGAACAACATTTC 3' 和PepTGB-R:5' GGAGCTGTATTRGGATTTGA 3')。获得了一个1437 bp的片段(GenBank登录号EU797177),进行测序并与已发表序列进行比较,与PepMV的US1株系的核苷酸同一性为98%,与其他PepMV株系的同一性低于86%。PepMV-Can1分离株所有研究区域的最高序列同一性与PepMV的US1株系相同。据我们所知,这不仅是加那利群岛(西班牙)US1株系分离株的首次报道,也是该基因型在与其原始报道地(北美)不同的地点出现的首次报道。参考文献:(1)I. Hanssen等人,《欧洲植物病理学杂志》121:131,2008年。(2)I. Pagán等人,《植物病理学》96:274,2006年。(3)R. A. R. Van der Vlugt等人,《植物病害》84:103,2000年。