Department of Medical Oncology, Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Department of Medical Oncology, Medisch Spectrum Twente, Enschede, The Netherlands.
Support Care Cancer. 2019 Nov;27(11):4145-4154. doi: 10.1007/s00520-019-04700-9. Epub 2019 Feb 22.
Knowledge of caregivers' burden and fatigue before and after patients' treatment for locally advanced head and neck cancer is scarce. Therefore, we aimed to explore caregivers' fatigue and burden in relation to patients' fatigue, distress, and quality of life.
For caregivers, burden and fatigue were assessed. For patients, fatigue severity, distress, and health-related quality of life (HRQoL) were assessed. Measurements were conducted prior to treatment, 1 week, and 3 months after chemoradiotherapy.
Caregivers' burden and fatigue followed patients' high peak in distress, fatigue, and diminished HRQoL as a consequence of treatment. Caregivers' baseline fatigue was a predictor for fatigue after chemoradiotherapy. Female spouses with higher baseline levels of fatigue and burden and caring for patients with lower levels of HRQoL seem risk factors for burden after chemoradiotherapy.
Attention should be paid to caregivers' burden and fatigue before starting patients' intense treatment with chemoradiotherapy, as both burden and fatigue before starting treatment may contribute to burden and fatigue after chemoradiotherapy.
患者接受局部晚期头颈部癌症治疗前后,护理人员的负担和疲劳情况知之甚少。因此,我们旨在探讨与患者疲劳、痛苦和生活质量相关的护理人员的疲劳和负担。
对护理人员的负担和疲劳进行评估。对患者的疲劳严重程度、痛苦和健康相关生活质量(HRQoL)进行评估。在放化疗前、1 周和 3 个月进行测量。
护理人员的负担和疲劳随着患者治疗后痛苦、疲劳和 HRQoL 下降而达到高峰。护理人员的基线疲劳是放化疗后疲劳的预测因素。基线时疲劳和负担较高的女性配偶,以及照顾 HRQoL 较低的患者,似乎是放化疗后负担的危险因素。
在开始患者的放化疗之前,应注意护理人员的负担和疲劳,因为开始治疗前的负担和疲劳可能会导致放化疗后的负担和疲劳。