Department of Environmental and Occupational Health, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan; Department of Environmental Trace Toxic Substances Research Center, Medical College, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan.
Department of Urology, Kuang Tien General Hospital, Taichung, Taiwan.
Environ Int. 2018 Dec;121(Pt 2):1179-1184. doi: 10.1016/j.envint.2018.10.034. Epub 2018 Oct 26.
Evidence indicates that prostates exposed to environmental endocrine disruptors and trace metals will cause adverse health outcomes. We assessed the association between urinary phthalate metabolites and serum trace metal levels, and oxidative damage in benign prostatic hyperplasia (BPH) patients, prostate cancer (PCa) patients, and healthy controls. Levels of cadmium (Cd), nickel (Ni), and copper (Cu) were significantly higher in BPH patients than in controls, and mercury (Hg) was highest in PCa patients. An Hg level >1 μg/L posed a significant risk (OR: 42.86, 95% CI: 1.092-1684) for PCa, but a zinc (Zn) level >1 μg/L was marginally negative (OR: 0.979, 95% CI: 0.957-1.002). We also found strong associations between PCa and mono-isononyl phthalate (MiNP), and between BPH and mono-isodecyl phthalate (MiDP), malonyldialdehyde (MDA) were significantly higher in PCa and BPH patients than in controls; 8‑hydroxydeoxyguanosine (8‑OH‑dG) and DNA strand breakage were highest in BPH patients and lowest in controls. When the prostate was simultaneously co-exposed to phthalates and trace metals, phthalates had a less significant effect on PCa and BPH. Thus, we hypothesize that, for patients with prostate disease, exposure to trace metals is more significant than is exposure to phthalates.
证据表明,接触环境内分泌干扰物和痕量金属的前列腺会导致不良健康后果。我们评估了良性前列腺增生 (BPH) 患者、前列腺癌 (PCa) 患者和健康对照组尿邻苯二甲酸代谢物与血清痕量金属水平和氧化损伤之间的关系。BPH 患者的镉 (Cd)、镍 (Ni) 和铜 (Cu) 水平明显高于对照组,而 PCa 患者的汞 (Hg) 水平最高。Hg 水平>1μg/L 对 PCa 构成显著风险 (OR:42.86,95%CI:1.092-1684),但 Zn 水平>1μg/L 呈边际负相关 (OR:0.979,95%CI:0.957-1.002)。我们还发现 PCa 与单异壬基邻苯二甲酸酯 (MiNP) 之间以及 BPH 与单异癸基邻苯二甲酸酯 (MiDP) 之间存在强关联,丙二醛 (MDA) 在 PCa 和 BPH 患者中明显高于对照组;8-羟基脱氧鸟苷 (8-OH-dG) 和 DNA 链断裂在 BPH 患者中最高,在对照组中最低。当前列腺同时受到邻苯二甲酸酯和痕量金属的共同暴露时,邻苯二甲酸酯对 PCa 和 BPH 的影响较小。因此,我们假设对于患有前列腺疾病的患者,接触痕量金属比接触邻苯二甲酸酯更为重要。