Shin Ji-Sun, Han Hee-Soo, Lee Seung-Bin, Myung Da-Bin, Lee Keunsuk, Lee Sun Hee, Kim Hyoung Ja, Lee Kyung-Tae
Department of Pharmaceutical Biochemistry, College of Pharmacy, Kyung Hee University.
Department of Life and Nanopharmaceutical Sciences, College of Pharmacy, Kyung Hee University.
Biol Pharm Bull. 2019;42(3):424-431. doi: 10.1248/bpb.b18-00742.
Hydrangea serrata (THUNB.) SER. (Hydrangeaceae) leaves have been used as herbal teas in Korea and Japan. The objective of this study was to identify anti-photoaging compounds in aqueous EtOH extract prepared from leaves of H. serrata and their effects on UVB-irradiated Hs68 human foreskin fibroblasts. Phytochemical study on H. serrata leaves led to the isolation and characterization of ten compounds: hydrangenol, thunberginol A, thunberginol C, hydrangenoside A, hydrangenoside C, cudrabibenzyl A, 2,3,4'-trihydroxystilbene, thunberginol F, quercetin 3-O-β-D-xylopyranosyl (1-2)-β-D-galactopyranoside, quercetin 3-O-β-D-xylopyranosyl (1-2)-β-D-glucopyranoside. Cudrabibenzyl A, 2,3,4'-trihydroxystilbene, quercetin 3-O-β-D-xylopyranosyl (1-2)-β-D-galactopyranoside, quercetin 3-O-β-D-xylopyranosyl (1-2)-β-D-glucopyranoside were firstly isolated from H. serrata. We estimated the effects of 10 compounds on cell viability and production of pro-collagen Type I, matrix metalloproteinase (MMP)-1, and hyaluronic acid (HA) after UVB irradiation. Of these compounds, hydrangenol showed potent preventive activities against reduced cell viability and degradation of pro-collagen Type I in UVB-irradiated Hs68 fibroblasts. Hydrangenol had outstanding inductive activities on HA production. It suppressed mRNA expression levels of MMP-1, MMP-3, hyaluronidase (HYAL)-1, HYAL-2, cyclooxygenase-2 (COX-2), interleukin (IL)-6, IL-8, and IL-1β in UVB-irradiated Hs68 fibroblasts. When Hs68 fibroblasts were exposed to hydrangenol after UVB irradiation, UVB-induced reactive oxygen species (ROS) production was suppressed. Hydrangenol also inhibited the activation of activator protein-1 (AP-1) and signal transduction and activation of transcription 1 (STAT-1) by downregulating phosphorylation of p38 and extracellular signal-regulated kinase (ERK). Our data indicate that hydrangenol isolated from H. serrata leaves has potential protective effects on UVB-induced skin photoaging.
锯齿绣球(Hydrangea serrata (THUNB.) SER.,绣球科)叶在韩国和日本一直被用作草药茶。本研究的目的是鉴定从锯齿绣球叶制备的乙醇水溶液提取物中的抗光老化化合物及其对紫外线B(UVB)照射的Hs68人包皮成纤维细胞的影响。对锯齿绣球叶的植物化学研究导致分离和鉴定了十种化合物:绣球酚、山荷叶素A、山荷叶素C、绣球糖苷A、绣球糖苷C、光叶花椒苄基A、2,3,4'-三羟基芪、山荷叶素F、槲皮素3 - O - β - D - 吡喃木糖基(1→2)- β - D - 吡喃半乳糖苷、槲皮素3 - O - β - D - 吡喃木糖基(1→2)- β - D - 吡喃葡萄糖苷。光叶花椒苄基A、2,3,4'-三羟基芪、槲皮素3 - O - β - D - 吡喃木糖基(1→2)- β - D - 吡喃半乳糖苷、槲皮素3 - O - β - D - 吡喃木糖基(1→2)- β - D - 吡喃葡萄糖苷首次从锯齿绣球中分离得到。我们评估了这10种化合物对UVB照射后细胞活力以及I型原胶原蛋白、基质金属蛋白酶(MMP)-1和透明质酸(HA)产生的影响。在这些化合物中,绣球酚对UVB照射的Hs68成纤维细胞中细胞活力降低和I型原胶原蛋白降解具有显著的预防活性。绣球酚对HA产生具有显著的诱导活性。它抑制UVB照射的Hs68成纤维细胞中MMP - 1、MMP - 3、透明质酸酶(HYAL)-1、HYAL - 2、环氧化酶-2(COX - 2)、白细胞介素(IL)-6、IL - 8和IL - 1β的mRNA表达水平。当UVB照射后的Hs68成纤维细胞暴露于绣球酚时,UVB诱导的活性氧(ROS)产生受到抑制。绣球酚还通过下调p38和细胞外信号调节激酶(ERK)的磷酸化来抑制激活蛋白-1(AP - 1)的激活以及信号转导和转录激活因子1(STAT - 1)的激活。我们的数据表明,从锯齿绣球叶中分离的绣球酚对UVB诱导的皮肤光老化具有潜在的保护作用。