Gotfredsen A, Nilas L, Riis B J, Thomsen K, Christiansen C
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Apr 26;292(6528):1098-100. doi: 10.1136/bmj.292.6528.1098.
Regional values of bone mineral content and bone mineral density were calculated from total body dual photon absorptiometry scans of 52 early postmenopausal women treated with oestrogen for one year and of 52 similar women treated with placebo. The six regions were head, arms, chest, spine, pelvis, and legs. In addition, bone mineral density of the lumbar spine was measured by dual photon absorptiometry and bone mineral content of the forearm by single photon absorptiometry, using separate special purpose scanners. All regions were unchanged after one year of treatment with oestrogen, excluding the lumbar spine, for which values rose. Values for all regions except the lumbar spine fell significantly in the placebo group. The rates of loss ranged from 2% to 8%, with no significant differences among the regions. It is concluded that loss of bone in the early menopause is a generalised phenomenon, affecting all parts of the skeleton. Furthermore, oestrogen prophylaxis for loss of bone is effective in all parts of the skeleton. Finally, it is suggested that the measurement of bone mineral content in the forearm should be used for clinical follow up of bone changes, as this method is superior to others in the ratio of change to precision.
对52名接受雌激素治疗一年的绝经后早期女性和52名接受安慰剂治疗的相似女性进行全身双能光子吸收测定扫描,计算骨矿物质含量和骨矿物质密度的区域值。这六个区域分别是头部、手臂、胸部、脊柱、骨盆和腿部。此外,使用单独的专用扫描仪,通过双能光子吸收测定法测量腰椎的骨矿物质密度,通过单能光子吸收测定法测量前臂的骨矿物质含量。接受雌激素治疗一年后,除腰椎骨矿物质密度值上升外,所有区域均无变化。在安慰剂组中,除腰椎外的所有区域的值均显著下降。丢失率在2%至8%之间,各区域之间无显著差异。结论是,绝经早期的骨质流失是一种普遍现象,影响骨骼的所有部位。此外,雌激素预防骨质流失在骨骼的所有部位均有效。最后,建议在前臂进行骨矿物质含量测量,用于骨变化的临床随访,因为该方法在变化与精度的比率方面优于其他方法。