Hand Carri, Rudman Debbie Laliberte, McGrath Colleen, Donnelly Catherine, Sands Michele
School of Occupational Therapy and Graduate Program in Health and Rehabilitation Science, Western University, London, Ontario.
School of Rehabilitation Therapy, Queen's University, Kingston, Ontario.
Can J Aging. 2019 Dec;38(4):512-520. doi: 10.1017/S0714980819000072.
La recherche-action participative (RAP) apporte une perspective intéressante pour la recherche abordant l'exclusion et l'inclusion sociale des personnes âgées. Les exemples et réflexions sur la RAP impliquant des personnes âgées sont rares, en particulier à l'étape de l'initiation de la recherche, lorsque l'action participative cyclique est mise en place. Dans cet article, nous décrivons le démarrage d'un projet de recherche-action participative avec des personnes âgées et analysons la concordance entre ce processus et les principes clés de la participation, ainsi que son arrimage aux structures de recherche typiques. Les résultats soulignent les tensions entre le développement de relations de plus long terme et les demandes de financement préparées dans de courts délais. Cette étude montre comment les conceptions traditionnelles de la recherche peuvent influer sur la création de partenariats équitables et met en évidence la nécessité d'élaborer des lignes directrices en matière d'éthique et de publications qui traitent explicitement des approches participatives. Ces observations clés pourront être appliquées pour utiliser les potentialités de la recherche-action participative, qui consiste à aborder les enjeux importants à travers un travail collaboratif et une approche équitable intégrant les personnes les plus affectées. Participatory action research (PAR) is well suited to research that aims to address social exclusion and inclusion in older age. Illustrations of and reflections on PAR with older adults are scarce, particularly the initiation stage, which sets the stage for the cyclical participatory action that follows. In this article, we describe the initiation of a PAR project with older adults and reflect on the alignment of this process with key participatory principles and fit within typical research structures. Findings point to the tensions between developing relationships over time and time-sensitive calls for funding, how traditional conceptions of research can influence creating equitable partnerships, and the need for development of ethical and publishing guidelines that address participatory approaches. These key insights can be applied to help achieve the potential of PAR: to address issues of concern by collaboratively and equitably working with the people most affected.
参与式行动研究(RAP)为研究老年人的社会排斥和社会包容问题提供了一个有趣的视角。涉及老年人的参与式行动研究的实例和思考很少,特别是在研究启动阶段,即循环参与式行动开始实施的阶段。在本文中,我们描述了一个与老年人开展参与式行动研究项目的启动情况,并分析了这一过程与参与的关键原则之间的一致性,以及它与典型研究结构的契合度。研究结果突出了长期关系发展与短期资金申请要求之间的紧张关系。这项研究表明传统的研究观念如何影响公平伙伴关系的建立,并强调了制定明确涉及参与式方法的伦理和出版指南的必要性。这些关键见解可用于发挥参与式行动研究的潜力,即通过合作以及整合受影响最大群体的公平方法来解决重要问题。参与式行动研究(PAR)非常适合旨在解决老年人社会排斥和包容问题的研究。关于与老年人开展PAR的实例和思考很少,特别是在启动阶段,而启动阶段为后续的循环参与式行动奠定了基础。在本文中,我们描述了一个与老年人开展PAR项目的启动情况,并思考这一过程与关键参与原则的一致性以及在典型研究结构中的契合度。研究结果指出了随着时间推移发展关系与对资金的时间敏感需求之间的紧张关系、传统研究观念如何影响建立公平伙伴关系,以及制定涉及参与式方法的伦理和出版指南的必要性。这些关键见解可用于帮助实现PAR的潜力:通过与受影响最大的人群进行合作和公平协作来解决相关问题。