Fitzgerald Deirdre B, Leong Su Lyn, Budgeon Charley A, Murray Kevin, Rosenstengal Andrew, Smith Nicola A, Bielsa Silvia, Clive Amelia O, Maskell Nick A, Porcel José M, Lee Y C Gary
Pleural Medicine Unit, Institute for Respiratory Health, Perth, Australia.
School of Medicine & Pharmacology, University of Western Australia, WA, Australia.
J Thorac Dis. 2019 Jan;11(1):123-130. doi: 10.21037/jtd.2018.12.101.
Pleural fluid pH and glucose levels are both recommended in the workup of pleural effusions. Whether their levels correlate and predict each other or contribute independent knowledge is unclear. We aimed to investigate the pH/glucose relationship, assess their concordance and ascertain whether performing both tests provides additional information to performing either test alone.
The pH and glucose measurements from 2,971 pleural fluid samples, from three centers in Spain, UK and Australia, were categorized into Cancer (n=1,045), Infection (n=544), Tuberculosis (n=249) and Others (n=1,133) groups. The relationship between pH and glucose values and their concordance at clinically relevant cutoffs (pH 7.2 and glucose 3.3 mmol/L) were assessed.
The mean pH of the cohort was 7.38 (SD 0.22) and median glucose 5.99 (range, 0.00-29.36) mmol/L. A regression model of the relationship between glucose (log-transformed) and pH with a restricted cubic spline showed linear (P<0.01) and nonlinear effects (P<0.01). The relationship was strong with a narrow confidence interval but the prediction interval was wide. Most (91.9%) samples were concordant using pH and glucose levels at cutoffs of 7.20 and 3.30 mmol/L respectively. Using pH alone, without glucose, captured 95.0% of the infection-related effusions with either pH or glucose below cutoff and glucose alone identified 91.7%.
Pleural fluid pH and glucose have a strong non-linear relationship but, in most situations, the level of one cannot accurately predict the other. Concordance rates were high and either test is sufficient in the majority of cases.
在胸腔积液的检查中,胸膜液pH值和葡萄糖水平均被推荐使用。它们的水平是否相关、相互预测或提供独立的信息尚不清楚。我们旨在研究pH值/葡萄糖的关系,评估它们的一致性,并确定同时进行这两项检测是否比单独进行其中一项检测能提供更多信息。
来自西班牙、英国和澳大利亚三个中心的2971份胸膜液样本的pH值和葡萄糖测量值被分为癌症组(n = 1045)、感染组(n = 544)、结核组(n = 249)和其他组(n = 1133)。评估了pH值和葡萄糖值之间的关系以及它们在临床相关临界值(pH 7.2和葡萄糖3.3 mmol/L)时的一致性。
该队列的平均pH值为7.38(标准差0.22),葡萄糖中位数为5.99(范围,0.00 - 29.36)mmol/L。采用受限立方样条的葡萄糖(对数转换)与pH值关系的回归模型显示出线性(P < 0.01)和非线性效应(P < 0.01)。这种关系很强,置信区间较窄,但预测区间较宽。分别使用pH值和葡萄糖水平在临界值7.20和3.30 mmol/L时,大多数(91.9%)样本是一致的。单独使用pH值(不使用葡萄糖),捕获了95.0%的pH值或葡萄糖低于临界值的感染相关胸腔积液,单独使用葡萄糖则识别出91.7%。
胸膜液pH值和葡萄糖有很强的非线性关系,但在大多数情况下,一个水平不能准确预测另一个水平。一致性率很高,在大多数情况下进行任何一项检测都足够了。