Averbuch M, Levo Y
Ann Rheum Dis. 1986 May;45(5):435-7. doi: 10.1136/ard.45.5.435.
A patient with systemic lupus erythematosus was first diagnosed after she had developed the Budd-Chiari syndrome. We believe that the Budd-Chiari syndrome was part of her tendency for thrombosis, induced by the presence of a lupus anticoagulant. The association between enhanced thrombosis and the lupus anticoagulant is discussed, and the need for prompt recognition and administration of anticoagulant therapy is emphasised.
一名系统性红斑狼疮患者在出现布加综合征后首次被诊断出来。我们认为布加综合征是她因狼疮抗凝物导致的血栓形成倾向的一部分。文中讨论了血栓形成增加与狼疮抗凝物之间的关联,并强调了及时识别和给予抗凝治疗的必要性。