Japanese Red Cross Tokushima Hinomine Rehabilitation Center for People with Disabilities, Tokushima, Japan.
Tokushima Bunri University, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Tokushima, Japan.
J Chin Med Assoc. 2019 Aug;82(8):651-654. doi: 10.1097/JCMA.0000000000000045.
Measurement of the levels of the derivatives of reactive oxygen metabolites (d-ROMs) and of the biological antioxidant potential (BAP) enables simultaneous assessment of oxidation degree and antioxidant capacity, using the same sample and testing equipment. At present, reference values of healthy adults are clarified, but the reference value of healthy children is unknown. This study was undertaken to clarify the age-related changes and the reference values of d-ROMs and BAP in healthy children.
The study population consisted of 77 children, ranging in age from 2 to 15 years, in normal mental and physical health as examined by a pediatrician, and seven healthy adult volunteers. Serum samples were obtained from the subjects for assay. Using these samples, d-ROMs and BAP values were measured, and the relationship with age was analyzed.
The d-ROMs level decreased as the age increased, while the BAP showed no correlation with the age. The d-ROMs level was significantly higher in 2-6 years group than in 7-11 years group, 12-15 years group, or healthy adults group. The BAP/d-ROMs ratio, an index of antioxidant capacity, increased significantly with higher age.
This study was carried out for the first time in healthy children in oxidative stress assessment using d-ROMs and BAP. In the infancy 2-6 years, the d-ROMs value was significantly higher and the BAP/d-ROMs ratio was significantly lower. From this, it was suggested that age should be considered when performing oxidative stress assessment using d-ROMs and BAP in children.
活性氧代谢物衍生物(d-ROMs)和生物抗氧化潜力(BAP)水平的测量可以使用相同的样本和测试设备同时评估氧化程度和抗氧化能力。目前,已经明确了健康成年人的参考值,但健康儿童的参考值尚不清楚。本研究旨在阐明健康儿童的年龄相关性变化和 d-ROMs 和 BAP 的参考值。
研究对象为 77 名年龄在 2 至 15 岁之间的儿童,他们均经过儿科医生的检查,身体健康、精神正常。从这些受试者中采集血清样本进行检测。使用这些样本测量了 d-ROMs 和 BAP 值,并分析了与年龄的关系。
d-ROMs 水平随着年龄的增长而降低,而 BAP 与年龄无关。2-6 岁组的 d-ROMs 水平明显高于 7-11 岁组、12-15 岁组或健康成年人组。抗氧化能力的指标 BAP/d-ROMs 比值随年龄的增加而显著升高。
本研究首次在健康儿童中使用 d-ROMs 和 BAP 进行了氧化应激评估。在婴儿期 2-6 岁时,d-ROMs 值明显较高,BAP/d-ROMs 比值明显较低。由此表明,在使用 d-ROMs 和 BAP 对儿童进行氧化应激评估时,应考虑年龄因素。