Rosado J L, Deodhar A D, Bourges H, Solomons N W
J Am Coll Nutr. 1986;5(3):281-90. doi: 10.1080/07315724.1986.10720131.
Exogenous, microbial beta-D-galactosidases are capable of effecting hydrolysis of lactose in situ in the gastrointestinal tract of lactase-deficient subjects when given as replacement therapy at mealtime. As its digestion products-glucose and galactose-are known to inhibit lactose hydrolysis in vitro, the effect of adding excess monosaccharide to milk on the hydrolytic efficiency of a beta-galactosidase from Aspergillus niger in adult lactose-malabsorbers was tested. Subjects were studied with 360-ml volumes of milk containing 18 g of carbohydrate. This was administered as intact milk, as lactose-prehydrolyzed milk, and as milk to which 399 mg of Lactase N was added within 5 minutes of consumption. This latter Lactase N-treated milk was administered alone and with graded levels of glucose-9, 18, and 36 g-and with similar doses of galactose. The Lactase N enzyme alone at mealtime reduced breath H2 production by 68% as compared to intact milk. The addition of monosaccharides produced no change in the apparent hydrolytic efficiency of the Lactase N in situ. Thus, product inhibition is unlikely to be the basis for the limited efficiency of intraintestinal hydrolysis of milk lactose by the enzyme from A niger.
外源性微生物β-D-半乳糖苷酶在餐时作为替代疗法给药时,能够在乳糖酶缺乏受试者的胃肠道中就地催化乳糖水解。由于其消化产物葡萄糖和半乳糖在体外已知会抑制乳糖水解,因此测试了在牛奶中添加过量单糖对成年乳糖吸收不良者中黑曲霉β-半乳糖苷酶水解效率的影响。研究对象饮用含18克碳水化合物的360毫升牛奶。牛奶分别以未处理的完整牛奶、预先水解乳糖的牛奶以及饮用前5分钟内添加399毫克乳糖酶N的牛奶的形式给予。后一种经乳糖酶N处理的牛奶单独给予,并分别添加不同剂量的葡萄糖(9克、18克和36克)以及类似剂量的半乳糖。与完整牛奶相比,餐时单独使用乳糖酶N可使呼出氢气量减少68%。添加单糖后,乳糖酶N在体内的表观水解效率没有变化。因此,产物抑制不太可能是黑曲霉来源的酶对牛奶乳糖肠内水解效率有限的原因。