Division of Immunology and Allergy, Department of Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, CHUV BH09-627, CH-1011, Lausanne, Switzerland.
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine Specialties, University Hospitals of Geneva, Geneva, Switzerland.
Arthritis Res Ther. 2019 Mar 25;21(1):80. doi: 10.1186/s13075-019-1864-4.
The vast majority of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) complain about fatigue. They also report fatigue as one of their most debilitating symptoms. Yet, in clinical practice, fatigue is only rarely assessed and remains poorly understood. The purpose of this study is to validate the Fatigue Assessment Scale (FAS) and assess the impact of disease activity on fatigue in SLE.
A cross-sectional single-center study of patients was included in the Swiss SLE Cohort Study. The FAS and the Short Form 36 (SF-36) were administered to SLE patients and controls with primary Sjogren's syndrome (pSS) and healthy volunteers (HV) attending our clinic. Disease activity in SLE was captured at the same time as patient-reported outcomes using the SLE Disease Activity Index score with the Safety of Estrogens in SLE National Assessment modification (SELENA-SLEDAI) and the physician's global assessment. We explored the internal consistency, reproducibility, construct validity, and convergence of the FAS, in comparison to the vitality subscale (VT) of the SF-36. We examined the association of FAS with demographics, disease type, SLE disease activity, and clinical features.
Of the 73 SLE subjects, 89% were women and 77% were Caucasians. The median age was 43 years, and 23 (32%) patients had active SLE. Demographics in pSS and HV were similar. Within the SLE group, FAS displayed good internal consistency (Cronbach's alpha = 0.93), unidimensionality, and test-retest reliability (ICC = 0.90). FAS and VT correlated well. The total FAS was highest in active SLE and pSS and higher in non-active SLE compared to HV.
The FAS is a promising tool to measure fatigue in SLE. Patients with SLE display a significantly higher level of fatigue than HV, which is even more pronounced in active disease and comparable to fatigue levels measured in pSS.
绝大多数系统性红斑狼疮(SLE)患者都会出现疲劳症状,他们也将疲劳描述为最具危害性的症状之一。然而,在临床实践中,疲劳症状很少被评估,其机制也尚未被完全理解。本研究旨在验证疲劳评估量表(FAS),并评估疾病活动度对 SLE 患者疲劳的影响。
本研究纳入了瑞士 SLE 队列研究中的横断面单中心研究,对就诊于我院的 SLE 患者、原发性干燥综合征(pSS)患者和健康志愿者(HV)进行 FAS 和健康调查简表 36 项(SF-36)评估。SLE 患者的疾病活动度通过 SLE 疾病活动指数评分(SLEDAI)与安全性雌激素在 SLE 中的评估改良版(SELENA-SLEDAI)和医生总体评估进行评估。我们探索了 FAS 的内部一致性、可重复性、结构有效性和与 SF-36 活力分量表(VT)的收敛性。我们还检测了 FAS 与人口统计学、疾病类型、SLE 疾病活动度和临床特征的相关性。
73 名 SLE 患者中,89%为女性,77%为白种人。中位年龄为 43 岁,23 名(32%)患者患有活动性 SLE。pSS 和 HV 的人口统计学特征相似。在 SLE 组中,FAS 显示出良好的内部一致性(Cronbach's alpha = 0.93)、单维性和测试-重测可靠性(ICC = 0.90)。FAS 和 VT 相关性良好。在 SLE 患者中,FAS 的总分在活动性疾病和 pSS 中最高,在非活动性疾病中高于 HV。
FAS 是一种有前途的 SLE 患者疲劳评估工具。SLE 患者的疲劳程度明显高于 HV,在活动性疾病中更为显著,与 pSS 患者的疲劳水平相当。