Wendler I, Schneider J, Gras B, Fleming A F, Hunsmann G, Schmitz H
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Sep 27;293(6550):782-5. doi: 10.1136/bmj.293.6550.782.
Serum samples from 6015 African subjects without symptoms of the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) or contact with the disease were examined for antibodies to the human immunodeficiency virus by a combination of an enzyme linked immunosorbent assay and radioimmunoprecipitation (2567 samples) or by immunofluorescence (3448 samples). Serum samples had been collected between 1976 and 1984 in Senegal (n = 789), Liberia (935), Ivory Coast (1195), Burkina Faso (299), Nigeria (536), Gabon (1649), Zaire (15), Uganda (164), and Kenya (433). Only four samples contained antibodies. Three of these were from attenders at the Lambarene clinic in Gabon and one from a villager in Senegal. By contrast, two out of six AIDS suspects from Guinea-Bissau, all 13 patients with AIDS from Kinshasa (Zaire), and two out of three of their contacts were seropositive, all these specimens having been collected in 1985. These data show that fewer than one in a 1000 subjects were seropositive for AIDS at the time of sampling before 1985 and do not support the hypothesis of the disease originating in Africa.
对6015名没有获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)症状或未接触过该疾病的非洲受试者的血清样本,采用酶联免疫吸附测定和放射免疫沉淀法(2567份样本)或免疫荧光法(3448份样本)检测人类免疫缺陷病毒抗体。血清样本于1976年至1984年期间在塞内加尔(n = 789)、利比里亚(935)、科特迪瓦(1195)、布基纳法索(299)、尼日利亚(536)、加蓬(1649)、扎伊尔(15)、乌干达(164)和肯尼亚(433)采集。只有4份样本含有抗体。其中3份来自加蓬兰巴雷内诊所的就诊者,1份来自塞内加尔的一名村民。相比之下,几内亚比绍的6名艾滋病疑似患者中有2名、金沙萨(扎伊尔)的所有13名艾滋病患者以及他们的3名接触者中有2名血清呈阳性,所有这些样本均于1985年采集。这些数据表明,在1985年之前采样时,每1000名受试者中血清呈艾滋病阳性的不到1人,不支持该疾病起源于非洲的假说。