• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

息肉样脉络膜血管病变的真实世界管理与结局的多国比较:抗击视网膜失明!队列研究

A Multicountry Comparison of Real-World Management and Outcomes of Polypoidal Choroidal Vasculopathy: Fight Retinal Blindness! Cohort.

作者信息

Chong Teo Kelvin Yi, Squirrell David M, Nguyen Vuong, Banerjee Gayatri, Cohn Amy, Barthelmes Daniel, Gemmy Cheung Chui Ming, Gillies Mark

机构信息

Medical Retina Department, Singapore National Eye Centre, Singapore, Republic of Singapore; Singapore Eye Research Institute, Singapore, Republic of Singapore; Sydney Eye Hospital Foundation, Sydney Eye Hospital, Sydney, Australia.

Department of Ophthalmology, University of Auckland, Auckland, New Zealand.

出版信息

Ophthalmol Retina. 2019 Mar;3(3):220-229. doi: 10.1016/j.oret.2018.11.003. Epub 2018 Nov 15.

DOI:10.1016/j.oret.2018.11.003
PMID:31014698
Abstract

PURPOSE

To compare the 12-month real-world visual and disease activity outcomes of eyes with polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) treated with a combination of photodynamic therapy (PDT) and anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) injections (combination group) versus those eyes treated with anti-VEGF monotherapy alone with rescue PDT being used as required (monotherapy group).

DESIGN

Database comparative observational study.

PARTICIPANTS

Eyes with PCV as graded in the Fight Retinal Blindness! database from Australia, New Zealand, Singapore, and Switzerland.

METHODS

Clinical information from a multisite, international registry of neovascular age-related macular degeneration was analyzed with an intention-to-treat approach.

MAIN OUTCOME MEASURES

Primary outcome measure was the change in visual acuity in logMAR letters over 12 months between the two groups analyzed with intention-to-treat approach.

RESULTS

Forty-one and 152 eyes received combination therapy and anti-VEGF monotherapy, respectively. All anti-VEGF agents were pooled, and bevacizumab represented 66.1% of injections administered. The adjusted mean change in visual acuity between the combination group and monotherapy group at 12 months was +16.9 letters (95% confidence interval [CI], 10.6-23.3 letters) and +8.2 letters (95% CI, 5.2-11.3 letters), respectively (P = 0.02). Proportion of inactive lesions and mean time to inactivity was 85.3% and 80.7 days (95% CI, 62.8-98.5 days), respectively, in the combination group compared with 76.8% and 150.4 days (95% CI, 132.8-168.0 days), respectively, in the monotherapy group (P = 0.01). The mean number of injections of anti-VEGF agent between the combination and monotherapy groups was 4.3 injections (95% CI, 3.6-5.2 injections) and 6.4 injections (95% CI, 5.9-6.9 injections), respectively (P = 0.01).

CONCLUSIONS

The real-world outcomes for treatment of PCV showed larger gains in vision, higher proportion of inactive lesions, quicker time to inactivity, and fewer injections administered in the combination group compared with the monotherapy group. These findings are consistent with current evidence reporting the advantages of combination therapy for PCV.

摘要

目的

比较接受光动力疗法(PDT)联合抗血管内皮生长因子(VEGF)注射治疗的息肉状脉络膜血管病变(PCV)患眼(联合治疗组)与仅接受抗VEGF单药治疗并根据需要使用挽救性PDT的患眼(单药治疗组)12个月的真实世界视力和疾病活动结果。

设计

数据库比较观察性研究。

参与者

来自澳大利亚、新西兰、新加坡和瑞士的“抗击视网膜失明!”数据库中分级为PCV的患眼。

方法

采用意向性分析方法分析来自多中心国际新生血管性年龄相关性黄斑变性登记处的临床信息。

主要观察指标

主要观察指标是采用意向性分析方法分析的两组之间12个月内logMAR字母视力的变化。

结果

分别有41只和152只患眼接受了联合治疗和抗VEGF单药治疗。所有抗VEGF药物合并计算,贝伐单抗占注射给药的66.1%。联合治疗组和单药治疗组在12个月时调整后的平均视力变化分别为+16.9个字母(95%置信区间[CI],10.6 - 23.3个字母)和+8.2个字母(95%CI,5.2 - 11.3个字母)(P = 0.02)。联合治疗组无活性病变的比例和无活性的平均时间分别为85.3%和80.7天(95%CI,62.8 - 98.5天),而单药治疗组分别为76.8%和150.4天(95%CI,132.8 - 168.0天)(P = 0.01)。联合治疗组和单药治疗组抗VEGF药物的平均注射次数分别为4.3次(95%CI,3.6 - 5.2次)和6.4次(95%CI,5.9 - 6.9次)(P = 0.01)。

结论

与单药治疗组相比,PCV治疗的真实世界结果显示联合治疗组在视力改善、无活性病变比例更高、无活性时间更快以及注射次数更少方面更有优势。这些发现与目前报道PCV联合治疗优势的证据一致。

相似文献

1
A Multicountry Comparison of Real-World Management and Outcomes of Polypoidal Choroidal Vasculopathy: Fight Retinal Blindness! Cohort.息肉样脉络膜血管病变的真实世界管理与结局的多国比较:抗击视网膜失明!队列研究
Ophthalmol Retina. 2019 Mar;3(3):220-229. doi: 10.1016/j.oret.2018.11.003. Epub 2018 Nov 15.
2
Real-World Treatment Outcomes of Age-Related Macular Degeneration and Polypoidal Choroidal Vasculopathy in Asians.亚洲人年龄相关性黄斑变性和息肉样脉络膜血管病变的真实世界治疗结果。
Ophthalmol Retina. 2020 Apr;4(4):403-414. doi: 10.1016/j.oret.2019.10.019. Epub 2019 Nov 9.
3
Five-year real-world outcomes of anti-vascular endothelial growth factor monotherapy versus combination therapy for polypoidal choroidal vasculopathy in a Chinese population: a retrospective study.中文人群中抗血管内皮生长因子单药治疗与联合治疗息肉状脉络膜血管病变的 5 年真实世界结局:一项回顾性研究。
BMC Ophthalmol. 2019 Nov 21;19(1):237. doi: 10.1186/s12886-019-1245-4.
4
Efficacy and Safety of Intravitreal Aflibercept for Polypoidal Choroidal Vasculopathy in the PLANET Study: A Randomized Clinical Trial.在 PLANET 研究中评估玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效和安全性:一项随机临床试验。
JAMA Ophthalmol. 2018 Jul 1;136(7):786-793. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2018.1804.
5
Three-year visual outcomes of intravitreal ranibizumab with or without photodynamic therapy for polypoidal choroidal vasculopathy.玻璃体内雷珠单抗联合或不联合光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变的 3 年视力结果。
Acta Ophthalmol. 2016 Dec;94(8):e765-e771. doi: 10.1111/aos.13130. Epub 2016 May 30.
6
Anti-vascular endothelial growth factor monotherapy for polypoidal choroidal vasculopathy with polyps resembling grape clusters.抗血管内皮生长因子单药治疗息肉样脉络膜血管病变伴葡萄串样息肉。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2016 Apr;254(4):645-51. doi: 10.1007/s00417-015-3092-1. Epub 2015 Jul 3.
7
Twelve-Month Outcomes of Ranibizumab vs. Aflibercept for Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Data from an Observational Study.雷珠单抗与阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的 12 个月疗效观察:一项观察性研究数据。
Ophthalmology. 2016 Dec;123(12):2545-2553. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.08.016. Epub 2016 Oct 1.
8
Treatment Outcomes of Ranibizumab versus Aflibercept for Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Data from the Fight Retinal Blindness! Registry.雷珠单抗与阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效观察:来自 Fight Retinal Blindness! 注册研究的数据。
Ophthalmology. 2020 Mar;127(3):369-376. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.10.006. Epub 2019 Oct 11.
9
Real-World Vision in Age-Related Macular Degeneration Patients Treated with Single Anti-VEGF Drug Type for 1 Year in the IRIS Registry.IRIS 注册研究中接受单一抗 VEGF 药物治疗 1 年的年龄相关性黄斑变性患者的真实世界视力。
Ophthalmology. 2018 Apr;125(4):522-528. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.10.010. Epub 2017 Nov 13.
10
Efficacy and Safety of Ranibizumab With or Without Verteporfin Photodynamic Therapy for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: A Randomized Clinical Trial.雷珠单抗联合或不联合维替泊芬光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变的疗效与安全性:一项随机临床试验
JAMA Ophthalmol. 2017 Nov 1;135(11):1206-1213. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2017.4030.

引用本文的文献

1
Polypoidal choroidal vasculopathy features among Filipino eyes with neovascular AMD: application of the Asia Pacific Ocular Smaging Society non-ICGA criteria.菲律宾新生血管性年龄相关性黄斑变性患者眼中的息肉状脉络膜血管病变特征:亚太眼成像学会非吲哚青绿血管造影标准的应用
Int Ophthalmol. 2025 Aug 25;45(1):351. doi: 10.1007/s10792-025-03715-y.
2
Real-world visual acuity outcomes for patients with naïve neovascular age-related macular degeneration treated with aflibercept, ranibizumab, or bevacizumab in the Republic of Korea.在韩国,未经治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者接受阿柏西普、雷珠单抗或贝伐单抗治疗的真实世界视力结局。
PLoS One. 2024 Oct 3;19(10):e0310381. doi: 10.1371/journal.pone.0310381. eCollection 2024.
3
Six-Year Outcomes in Subjects with Polypoidal Choroidal Vasculopathy in the EVEREST II Study.
EVEREST II研究中息肉样脉络膜血管病变患者的6年预后
Ophthalmol Ther. 2024 Apr;13(4):935-954. doi: 10.1007/s40123-024-00888-0. Epub 2024 Feb 3.
4
Novel volumetric imaging biomarkers for assessing disease activity in eyes with PCV.用于评估 PCV 眼中疾病活动的新型容积成像生物标志物。
Sci Rep. 2022 Feb 22;12(1):2993. doi: 10.1038/s41598-022-06742-2.
5
Short-Term Outcomes of Switching to Ranibizumab in Polypoidal Choroidal Vasculopathy Resistant to Aflibercept Therapy.转为雷珠单抗治疗对阿柏西普治疗耐药的息肉状脉络膜血管病变的短期疗效
J Clin Med. 2021 Dec 8;10(24):5739. doi: 10.3390/jcm10245739.
6
Long-term outcomes of ranibizumab vs. aflibercept for neovascular age-related macular degeneration and polypoidal choroidal vasculopathy.雷珠单抗与阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性和息肉状脉络膜血管病变的长期疗效。
Sci Rep. 2021 Jul 16;11(1):14623. doi: 10.1038/s41598-021-93899-x.
7
Neovascular age-related macular degeneration: A review of findings from the real-world Fight Retinal Blindness! registry.新生血管性年龄相关性黄斑变性:真实世界 Fight Retinal Blindness!注册研究结果的综述。
Clin Exp Ophthalmol. 2021 Sep;49(7):652-663. doi: 10.1111/ceo.13949. Epub 2021 Jun 21.
8
Systematic review with network meta-analysis of antivascular endothelial growth factor use in managing polypoidal choroidal vasculopathy.系统评价与网络荟萃分析抗血管内皮生长因子治疗息肉状脉络膜血管病变。
Sci Rep. 2021 Feb 2;11(1):2735. doi: 10.1038/s41598-021-82316-y.
9
Long-Term Outcomes of Switching from Fixed-Dose to As-Needed Regimen for Treating Submacular Hemorrhage Secondary to Polypoidal Choroidal Vasculopathy.从固定剂量治疗方案转换为按需治疗方案用于治疗息肉样脉络膜血管病变继发的黄斑下出血的长期疗效
J Clin Med. 2020 Aug 14;9(8):2637. doi: 10.3390/jcm9082637.