The University of Manchester, Faculty of Biology, Medicine and Health, M1 7DN, Manchester, United Kingdom.
Department of Sexual Medicine and HIV, Manchester University NHS Foundation Trust, Manchester, United Kingdom.
J Mycol Med. 2019 Jun;29(2):107-111. doi: 10.1016/j.mycmed.2019.04.001. Epub 2019 Apr 30.
Pneumocystis pneumonia (PCP) is a potentially life-threatening fungal infection usually seen in immunocompromised patients. Pneumocystis jirovecii can be easily detected from oral rinse samples in HIV patients with suspected PCP. In this study, a quantitative real-time PCR assay was used to establish the frequency of detection of P. jirovecii in oral rinses from HIV patients without respiratory symptoms or suspicion of PCP. Two saline oral rinses were collected from 100 ambulant HIV patients and from 60 COPD patients (comparator group). Four HIV patients were positive for P. jirovecii. In three patients, the first sample was positive and in one the second one was positive. One of these patients was on PCP prophylaxis and had a CD4 count of 76 cells/mm. The mean CD4 count for all patients was 527 cells/mm. All qRT-PCR test results for the COPD patients were negative. No patient developed PCP at six months follow-up. The qRT-PCR assay can be used to detect P. jirovecii DNA in oral rinse samples from HIV patients without evident clinical symptoms, however the oral carriage of this fungus was rare in our cohort of patients. In conclusion, although rare, a positive oral rinse P. jirovecii result may reflect colonisation, in particular in patients with HIV. This needs to be kept in mind when using oral rinses and qRT-PCR in the diagnosis of P. jirovecii infection.
卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)是一种潜在的危及生命的真菌感染,通常发生在免疫功能低下的患者中。HIV 患者疑似 PCP 时,可从口腔冲洗样本中轻松检测到卡氏肺孢子虫。在这项研究中,使用定量实时 PCR 检测方法来确定无呼吸道症状或疑似 PCP 的 HIV 患者口腔冲洗中卡氏肺孢子虫的检测频率。从 100 名门诊 HIV 患者和 60 名 COPD 患者(对照组)中采集了两个盐水口腔冲洗液。4 名 HIV 患者的卡氏肺孢子虫呈阳性。在 3 名患者中,第一份样本呈阳性,在 1 名患者中第二份样本呈阳性。其中一名患者正在接受 PCP 预防治疗,CD4 计数为 76 个细胞/mm。所有患者的平均 CD4 计数为 527 个细胞/mm。所有 COPD 患者的 qRT-PCR 检测结果均为阴性。在六个月的随访中,没有患者发生 PCP。qRT-PCR 检测方法可用于检测无明显临床症状的 HIV 患者口腔冲洗样本中的卡氏肺孢子虫 DNA,但在我们的患者队列中,这种真菌的口腔携带率很低。总之,尽管很少见,但口腔冲洗液中卡氏肺孢子虫阳性结果可能反映定植,特别是在 HIV 患者中。在使用口腔冲洗和 qRT-PCR 诊断卡氏肺孢子虫感染时,需要牢记这一点。