• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

磁共振成像对孕妇右侧卧位与左侧卧位对下腔静脉压迫的影响。

Effect of Right-Lateral Versus Left-Lateral Tilt Position on Compression of the Inferior Vena Cava in Pregnant Women Determined by Magnetic Resonance Imaging.

机构信息

From the Department of Anesthesia, St Luke's International Hospital, Tokyo, Japan.

Department of Anesthesiology, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan.

出版信息

Anesth Analg. 2019 Jun;128(6):1217-1222. doi: 10.1213/ANE.0000000000004166.

DOI:10.1213/ANE.0000000000004166
PMID:31094791
Abstract

BACKGROUND

Despite the existing dogma that women undergoing cesarean delivery under spinal anesthesia should be positioned with a 15° left-lateral tilt, the patients were actually positioned in a right-lateral tilt position in several of the original studies. The superiority of right versus left positioning for optimal inferior vena cava volume is unknown. We used magnetic resonance imaging to compare the effects of right-lateral and left-lateral tilt positions on abdominal aortic and inferior vena cava volumes in pregnant women.

METHODS

Thirteen women with singleton pregnancies and gestational age 31-39 weeks underwent magnetic resonance imaging while in the supine position, and in the left-lateral (15° and 30°) and right-lateral tilt (15° and 30°) positions, which were maintained by placing a 1.5-m-long piece of polyethylene foam under either side of the body. Abdominal aorta and inferior vena cava volume were measured between the L1-L2 disk and L3-L4 disk levels using magnetic resonance images.

RESULTS

Aortic volume did not differ significantly among any of the positions examined. Mean inferior vena cava volume was significantly greater in the 30° left-lateral tilt position than in the 15° right-lateral tilt (10.7 ± 7.5 vs 5.9 ± 5.1 mL; mean difference, 4.8; 95% CI, 1.2-8.5; P = .002) and 30° right-lateral tilt (10.7 ± 7.5 vs 5.9 ± 2.5 mL; mean difference, 4.8; 95% CI, 1.2-8.4; P = .002) positions. Mean inferior vena cava volume in the 15° left-lateral tilt position did not differ significantly from that in the 15° right-lateral tilt (mean difference, 0.4; 95% CI, -3.2 to 4.0; P = 1.000) or 30° right-lateral tilt (mean difference, 0.4; 95% CI, -3.3 to 4.0; P = 1.000) positions. Mean inferior vena cava volume in the supine position only differed significantly from that in the 30° left-lateral tilt position (5.2 ± 3.8 vs 10.7 ± 7.5 mL; mean difference, 5.5; 95% CI, 1.8-9.1; P < .001). The greatest inferior vena cava volume was observed in the 30° left-lateral tilt position in 9 of 13 subjects (70%), and in the 30° right-lateral tilt in 3 subjects (23%).

CONCLUSIONS

The 30° left-lateral tilt position most consistently reduced inferior vena cava compression by the gravid uterus compared with the supine position. Mean inferior vena cava volume in pregnant women was not increased at either angle of the right-lateral tilt position compared with the 30° left-lateral tilt position. However, in a subset of patients, the 30° right-lateral tilt position achieved the optimal inferior vena cava volume. Further investigation to understand this variability is warranted.

摘要

背景

尽管现有的教条认为接受脊髓麻醉下剖宫产的女性应采用 15°左侧倾斜位,但在最初的几项研究中,实际上患者被置于右侧倾斜位。右侧与左侧倾斜位对下腔静脉最佳容积的优越性尚不清楚。我们使用磁共振成像比较了右侧和左侧倾斜位对妊娠妇女腹主动脉和下腔静脉容积的影响。

方法

13 名单胎妊娠且孕周为 31-39 周的孕妇接受磁共振成像检查,分别处于仰卧位、左侧(15°和 30°)和右侧(15°和 30°)倾斜位,通过在身体两侧放置 1.5 米长的聚乙烯泡沫来维持倾斜位。使用磁共振图像测量 L1-L2 椎间盘和 L3-L4 椎间盘之间的腹主动脉和下腔静脉容积。

结果

在检查的任何位置,主动脉容积均无显著差异。30°左侧倾斜位的下腔静脉容积明显大于 15°右侧倾斜位(10.7 ± 7.5 比 5.9 ± 5.1 mL;平均差异,4.8;95%置信区间,1.2-8.5;P =.002)和 30°右侧倾斜位(10.7 ± 7.5 比 5.9 ± 2.5 mL;平均差异,4.8;95%置信区间,1.2-8.4;P =.002)。15°左侧倾斜位的下腔静脉容积与 15°右侧倾斜位(平均差异,0.4;95%置信区间,-3.2 至 4.0;P = 1.000)或 30°右侧倾斜位(平均差异,0.4;95%置信区间,-3.3 至 4.0;P = 1.000)无显著差异。仰卧位的下腔静脉容积仅与 30°左侧倾斜位(5.2 ± 3.8 比 10.7 ± 7.5 mL;平均差异,5.5;95%置信区间,1.8-9.1;P <.001)有显著差异。13 名受试者中有 9 名(70%)在 30°左侧倾斜位观察到最大的下腔静脉容积,3 名(23%)在 30°右侧倾斜位观察到最大的下腔静脉容积。

结论

与仰卧位相比,30°左侧倾斜位最能减轻子宫对下腔静脉的压迫。与 30°左侧倾斜位相比,右侧倾斜位的任何角度都不会增加孕妇的下腔静脉容积。然而,在一部分患者中,30°右侧倾斜位实现了最佳的下腔静脉容积。需要进一步研究以了解这种变异性。

相似文献

1
Effect of Right-Lateral Versus Left-Lateral Tilt Position on Compression of the Inferior Vena Cava in Pregnant Women Determined by Magnetic Resonance Imaging.磁共振成像对孕妇右侧卧位与左侧卧位对下腔静脉压迫的影响。
Anesth Analg. 2019 Jun;128(6):1217-1222. doi: 10.1213/ANE.0000000000004166.
2
Effect of lateral tilt angle on the volume of the abdominal aorta and inferior vena cava in pregnant and nonpregnant women determined by magnetic resonance imaging.磁共振成像技术检测孕妇与非孕妇腹主动脉和下腔静脉体积受体侧倾斜角度的影响。
Anesthesiology. 2015 Feb;122(2):286-93. doi: 10.1097/ALN.0000000000000553.
3
Influence of reverse Trendelenburg position on aortocaval compression in obese pregnant women.头高脚低位对肥胖孕妇主动脉腔静脉压迫的影响。
Int J Obstet Anesth. 2016 May;26:15-8. doi: 10.1016/j.ijoa.2015.09.007. Epub 2015 Oct 1.
4
MRI of caval compression during left-lateral tilt in singleton and twin pregnancies: A prospective cohort study.MRI 评估单胎和双胎妊娠左侧倾斜位时下腔静脉受压:一项前瞻性队列研究。
Eur J Anaesthesiol. 2024 Feb 1;41(2):122-128. doi: 10.1097/EJA.0000000000001937. Epub 2023 Nov 29.
5
The effect of maternal position on venous return for pregnant women during MRI.母体体位对孕妇 MRI 期间静脉回流的影响。
NMR Biomed. 2021 Apr;34(4):e4475. doi: 10.1002/nbm.4475. Epub 2021 Jan 21.
6
Aortocaval Compression Syndrome: Time to Revisit Certain Dogmas.主动脉腔静脉压迫综合征:是时候重新审视某些教条了。
Anesth Analg. 2017 Dec;125(6):1975-1985. doi: 10.1213/ANE.0000000000002313.
7
Preanesthetic ultrasonography assessment of inferior vena cava diameter in the supine position, left lateral tilt position, and with the left uterine displacement maneuver in full-term pregnant women: A randomized cross-over design study.足月孕妇在仰卧位、左侧卧位以及行左侧子宫移位操作时的麻醉前超声评估下腔静脉直径:一项随机交叉设计研究
J Obstet Gynaecol Res. 2023 Mar;49(3):904-911. doi: 10.1111/jog.15518. Epub 2022 Dec 13.
8
Resuscitation of the pregnant patient: What is the effect of patient positioning on inferior vena cava diameter?孕妇复苏:患者体位对下腔静脉直径有何影响?
Resuscitation. 2013 Mar;84(3):304-8. doi: 10.1016/j.resuscitation.2012.11.011. Epub 2012 Nov 21.
9
Reverse Trendelenburg position is a safer technique for lowering central venous pressure without decreasing blood pressure than clamping of the inferior vena cava below the liver.与在肝脏下方夹闭下腔静脉相比,头高脚低位是一种在不降低血压的情况下降低中心静脉压的更安全技术。
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2015 Jun;22(6):463-6. doi: 10.1002/jhbp.229. Epub 2015 Mar 12.
10
A comparison of the pelvic angle applied using lateral table tilt or a pelvic wedge at elective caesarean section.在选择性剖宫产中使用侧卧位倾斜或骨盆楔形垫来比较骨盆角度。
Anaesthesia. 2012 Dec;67(12):1327-31. doi: 10.1111/j.1365-2044.2012.07332.x. Epub 2012 Sep 24.

引用本文的文献

1
Management of possible idiopathic inferior vena cava compression during stereotactic body radiation therapy for lung cancer.肺癌立体定向体部放射治疗期间可能的特发性下腔静脉受压的处理
BMJ Case Rep. 2025 Aug 11;18(8):e263832. doi: 10.1136/bcr-2024-263832.
2
Potential differences in ephedrine requirements between left lateral and right lateral decubitus positions during neuraxial anesthesia for cesarean delivery.剖宫产神经轴索麻醉期间左侧卧位与右侧卧位麻黄碱需求量的潜在差异。
Front Med (Lausanne). 2024 Oct 10;11:1454681. doi: 10.3389/fmed.2024.1454681. eCollection 2024.
3
A Position Modification Device for the Prevention of Supine Sleep During Pregnancy: A Randomised Crossover Trial.
一种预防孕期仰卧睡眠的体位调整装置:一项随机交叉试验
BJOG. 2025 Jan;132(2):145-154. doi: 10.1111/1471-0528.17952. Epub 2024 Sep 16.
4
From intra- to extra-uterine: early phase design of a transfer to extra-uterine life support through medical simulation.从宫内到宫外:通过医学模拟向宫外生命支持过渡的早期阶段设计
Front Med Technol. 2024 Aug 20;6:1371447. doi: 10.3389/fmedt.2024.1371447. eCollection 2024.
5
Impact of fetal spine alignment according to maternal lateralization during early labor on maternal comfort and birth outcomes: A prospective cohort study in Kelantan, Malaysia.分娩早期根据产妇体位的胎儿脊柱排列对产妇舒适度和分娩结局的影响:马来西亚吉兰丹的一项前瞻性队列研究
Eur J Midwifery. 2024 Sep 2;8. doi: 10.18332/ejm/191737. eCollection 2024.
6
Advanced magnetic resonance imaging in human placenta: insights into fetal growth restriction and congenital heart disease.人类胎盘的高级磁共振成像:对胎儿生长受限和先天性心脏病的见解。
Front Cardiovasc Med. 2024 Jul 23;11:1426593. doi: 10.3389/fcvm.2024.1426593. eCollection 2024.
7
Maternal posture-physiology interactions in human pregnancy: a narrative review.人类妊娠中母体姿势与生理的相互作用:一项叙述性综述。
Front Physiol. 2024 Jul 19;15:1370079. doi: 10.3389/fphys.2024.1370079. eCollection 2024.
8
Transitioning sleeping position detection in late pregnancy using computer vision from controlled to real-world settings: an observational study.使用计算机视觉在妊娠晚期将睡眠姿势检测从受控环境转换到真实环境:一项观察性研究。
Sci Rep. 2024 Jul 29;14(1):17380. doi: 10.1038/s41598-024-68472-x.
9
Trends and Immediate Outcomes of Syncope During Pregnancy: A Narrative Review.孕期晕厥的趋势及近期结局:一项叙述性综述
Cureus. 2023 Dec 2;15(12):e49833. doi: 10.7759/cureus.49833. eCollection 2023 Dec.
10
Simulation-based development: shaping clinical procedures for extra-uterine life support technology.基于模拟的开发:塑造宫外生命支持技术的临床程序。
Adv Simul (Lond). 2023 Dec 2;8(1):29. doi: 10.1186/s41077-023-00267-y.