Quality in Nursing and Midwifery (NuMIQ) research unit, School of Nursing Science, North-West University, Potchefstroom 2520, South Africa.
Centre of Excellence for Nutrition, North-West University, Potchefstroom 2520, South Africa.
Int J Environ Res Public Health. 2019 May 23;16(10):1838. doi: 10.3390/ijerph16101838.
The promotion and support of human milk banks (HMBs) can enhance exclusive breastfeeding rates. The success and sustainability of HMBs depend on the support from relevant healthcare workers and related communities. This study aimed to determine attitudes of key stakeholders, including mothers, healthcare workers and grandmothers, regarding the donation and receipt of human breastmilk. This study was conducted at a public hospital and clinics in the North West Province, South Africa. Eight focus group discussions explored the attitudes regarding donating and receiving human breastmilk: three groups with mothers of infants (n = 13), three with grandmothers (>60 years old) (n = 17) and two with healthcare professionals working with infants (n = 11). Four main themes emerged: perception regarding breast and formula feeding; exposure to the concept of "wet nursing"; breastmilk donation; and utilization and opinions of community members and traditional healers. Specific barriers identified included the processes for donating and receiving milk, safety, human immuno-deficiency virus (HIV) screening and cultural beliefs. Mothers' fears included having insufficient milk for their own infants, changes in the quality of donated milk during pasteurization and transportation and HIV transmission. Despite barriers towards donations to and the use of HMBs, sufficient information could enhance donations by mothers and breastmilk utilization.
促进和支持人乳库(HMB)可以提高纯母乳喂养率。HMB 的成功和可持续性取决于相关医护人员和相关社区的支持。本研究旨在确定主要利益相关者(包括母亲、医护人员和祖母)对捐赠和接受人乳的态度。本研究在南非西北省的一家公立医院和诊所进行。八项焦点小组讨论探讨了捐赠和接受人乳的态度:三组婴儿母亲(n=13),三组祖母(>60 岁)(n=17)和两组与婴儿一起工作的医护人员(n=11)。出现了四个主要主题:对母乳喂养和配方奶喂养的看法;接触“哺乳”的概念;母乳捐赠;以及社区成员和传统治疗师的利用和意见。确定的具体障碍包括捐赠和接受牛奶的过程、安全性、人类免疫缺陷病毒(HIV)筛查以及文化信仰。母亲们的担忧包括自己的婴儿没有足够的牛奶、巴氏消毒和运输过程中捐赠牛奶质量的变化以及 HIV 传播。尽管对 HMB 的捐赠和使用存在障碍,但充分的信息可以促进母亲的捐赠和母乳的利用。