Houghton L A, Hickson F, Read N W
Sub-Department of Human Gastrointestinal Physiology and Nutrition, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield.
Gut. 1987 Dec;28(12):1584-8. doi: 10.1136/gut.28.12.1584.
The gastric emptying of two radiolabelled pancake meals of identical composition, but different consistency, was compared with the rates at which they could be broken down in vitro by mechanical agitation in a solution of either acid-pepsin or saline. Neither of the pancake meals were broken up within 150 minutes by mechanical agitation in a normal saline medium, but both were disrupted in the presence of acid-pepsin, the light consistency pancake being broken up more rapidly than the heavy consistency pancake (0.5 +/- 0.1 v 0.2 +/- 0.1% radioactivity appearing in the bathing medium per minute, p less than 0.01). Under normal conditions, the pattern and rate of gastric emptying of both meals was similar. Stimulating acid secretion with pentagastrin (6 micrograms/kg bodyweight sc) delayed the onset of emptying of both pancakes and tended to increase the slope of emptying. Under these conditions, the denser pancake was emptied more slowly than the lighter pancake because of an increase in the lag period. Thus the data did not confirm the hypothesis that the rate of emptying of disruptible solid food from the stomach under normal conditions of acid secretion is influenced by the ease with which it can be broken down by mechanical agitation in an acid-pepsin medium. The trend for an accelerated rate of emptying after administration of pentagastrin, however, may well be explained by the increased rate of disruption of the food in the presence of acid, but the longer lag periods are more compatible with inhibition of gastric emptying caused by free acid in the duodenum.
比较了两种成分相同但稠度不同的放射性标记煎饼餐的胃排空情况,以及它们在酸 - 胃蛋白酶溶液或盐溶液中通过机械搅拌在体外被分解的速率。在生理盐水介质中机械搅拌150分钟内,两种煎饼餐均未被分解,但在酸 - 胃蛋白酶存在的情况下,两者均被破坏,质地较软的煎饼比质地较硬的煎饼分解得更快(每分钟有0.5±0.1% 与0.2±0.1% 的放射性出现在浴液中,p<0.01)。在正常情况下,两种餐食的胃排空模式和速率相似。用五肽胃泌素(6微克/千克体重,皮下注射)刺激胃酸分泌会延迟两种煎饼的排空起始,并倾向于增加排空斜率。在这些条件下,由于延迟期增加,较稠的煎饼比较轻的煎饼排空得更慢。因此,数据并未证实以下假设:在正常胃酸分泌条件下,可破坏固体食物从胃中的排空速率受其在酸 - 胃蛋白酶介质中通过机械搅拌被分解的难易程度影响。然而,五肽胃泌素给药后排空速率加快的趋势很可能是由于在胃酸存在下食物分解速率增加所致,但较长的延迟期更符合十二指肠中游离酸对胃排空的抑制作用。