Hortal María, Di Fabio José Luis
Universidad de la República Programa de Desarrollo de las Ciencias Básicas Uruguay Programa de Desarrollo de las Ciencias Básicas, Universidad de la República, Uruguay.
Consultor internacional Consultor internacional Consultor internacional.
Rev Panam Salud Publica. 2019 Jun 7;43:e54. doi: 10.26633/RPSP.2019.54. eCollection 2019.
Vaccinating children has been an unquestioned tradition for many years. However, there is now great concern over the growing rejection of childhood vaccination, as well as other less evident obstacles that affect vaccination coverage.Multiple factors are involved in the rejection of a specific vaccine or vaccination in general, including actions by anti-vaccination groups, as well as disinformation or the dissemination of erroneous information. In some countries, delays in completing the immunization schedule may be due to poor program management. These factors compromise effective vaccination coverage, constituting a serious threat to public health.Susceptible populations constantly change, due to epidemiological shifts determined by phenomena such as globalization and various conflicts that interfere in the operation of health services. In recent years there have been outbreaks of previously controlled diseases such as diphtheria, whooping cough, and measles, resulting both from imported cases and from deficiencies in national immunization programs.This paper explores different aspects of the increasing frequency of vaccine rejection. There is a need for a review of its causes and for the design of innovative strategies and approaches to regain acceptance of vaccination and its place as the most cost-effective tool in public health.
多年来,给儿童接种疫苗一直是一项毋庸置疑的传统。然而,如今人们对越来越多的人拒绝儿童疫苗接种以及其他影响疫苗接种覆盖率的不那么明显的障碍深感担忧。拒绝接种某种特定疫苗或总体上拒绝接种疫苗涉及多个因素,包括反疫苗组织的行为,以及虚假信息或错误信息的传播。在一些国家,免疫程序延迟完成可能是由于项目管理不善。这些因素损害了有效的疫苗接种覆盖率,对公众健康构成严重威胁。由于全球化和各种冲突等现象导致的流行病学转变干扰了卫生服务的运作,易感人群不断变化。近年来,以前得到控制的疾病如白喉、百日咳和麻疹出现了疫情,这既是由输入病例导致的,也是由国家免疫规划中的缺陷导致的。本文探讨了疫苗接种拒绝率上升的不同方面。有必要审视其原因,并设计创新战略和方法,以重新获得对疫苗接种的接受,并使其作为公共卫生中最具成本效益的工具的地位得以恢复。