Institute for Neuroscience and Medicine (INM-1), Forschungszentrum Jülich, Germany.
C. and O. Vogt Institute for Brain Research, University Hospital Düsseldorf, Heinrich Heine University Düsseldorf, Düsseldorf, Germany.
PLoS Biol. 2019 Jul 1;17(7):e3000344. doi: 10.1371/journal.pbio.3000344. eCollection 2019 Jul.
The Human Brain Project (HBP) is a European flagship project with a 10-year horizon aiming to understand the human brain and to translate neuroscience knowledge into medicine and technology. To achieve such aims, the HBP explores the multilevel complexity of the brain in space and time; transfers the acquired knowledge to brain-derived applications in health, computing, and technology; and provides shared and open computing tools and data through the HBP European brain research infrastructure. We discuss how the HBP creates a transdisciplinary community of researchers united by the quest to understand the brain, with fascinating perspectives on societal benefits.
人类脑计划（HBP）是一个具有 10 年远景的欧洲旗舰项目，旨在理解人类大脑，并将神经科学知识转化为医学和技术。为了实现这些目标，HBP 探索了大脑在空间和时间上的多层次复杂性；将获得的知识转化为大脑衍生的健康、计算和技术应用；并通过 HBP 欧洲大脑研究基础设施提供共享和开放的计算工具和数据。我们讨论了 HBP 如何创建一个由追求理解大脑的跨学科研究人员组成的社区，以及其对社会带来的益处。
