Vitale Kenneth C, Owens Roberts, Hopkins Susan R, Malhotra Atul
Orthopaedic Surgery, University of California San Diego School of Medicine, La Jolla, United States.
Department of Medicine, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of California San Diego School of Medicine, La Jolla, United States.
Int J Sports Med. 2019 Aug;40(8):535-543. doi: 10.1055/a-0905-3103. Epub 2019 Jul 9.
For elite athletes who exercise at a high level, sleep is critical to overall health. Many studies have documented the effects of sleep deprivation in the general population, but few studies exist regarding specific effects in the athlete. This review summarizes the effects of sleep deprivation and sleep extension on athletic performance, including reaction time, accuracy, strength and endurance, and cognitive function. There are clear negative effects of sleep deprivation on performance, including reaction time, accuracy, vigor, submaximal strength, and endurance. Cognitive functions such as judgment and decision-making also suffer. Sleep extension can positively affect reaction times, mood, sprint times, tennis serve accuracy, swim turns, kick stroke efficiency, and increased free throw and 3-point accuracy. Banking sleep (sleep extension prior to night of intentional sleep deprivation before sporting event) is a new concept that may also improve performance. For sports medicine providers, the negative effects of sleep deprivation cannot be overstated to athletes. To battle sleep deprivation, athletes may seek supplements with potentially serious side effects; improving sleep quality however is simple and effective, benefiting not only athlete health but also athletic performance.
对于高水平训练的精英运动员而言,睡眠对整体健康至关重要。许多研究记录了睡眠剥夺对普通人群的影响,但针对运动员的具体影响的研究却很少。这篇综述总结了睡眠剥夺和延长睡眠时间对运动表现的影响,包括反应时间、准确性、力量和耐力以及认知功能。睡眠剥夺对运动表现有明显的负面影响,包括反应时间、准确性、活力、次最大力量和耐力。诸如判断和决策等认知功能也会受到影响。延长睡眠时间可以对反应时间、情绪、短跑时间、网球发球准确性、游泳转身、踢腿划水效率以及提高罚球和三分球准确性产生积极影响。储备睡眠(在体育赛事前故意睡眠剥夺的前一晚延长睡眠时间)是一个新概念,也可能提高运动表现。对于运动医学从业者来说,睡眠剥夺对运动员的负面影响再怎么强调都不为过。为了对抗睡眠剥夺,运动员可能会寻求有潜在严重副作用的补充剂;然而,改善睡眠质量既简单又有效,不仅有益于运动员的健康,还能提高运动表现。