Department of Social and Health Systems Research, National Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland.
Department of Psychology and Logopedics, Faculty of Medicine, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Res Nurs Health. 2019 Oct;42(5):349-357. doi: 10.1002/nur.21970. Epub 2019 Jul 16.
Cross-cultural competence is an essential component of the nursing profession, but little is known about the specific psychosocial work characteristics that potentially promote or hinder such competence. In the present study, psychosocial work characteristics were based on Karasek's Job Demand-Control Model. The researchers examined whether Karasek's psychosocial work characteristics, such as high-strain jobs, high-strain isolated jobs, active jobs, and active collective jobs, are associated with cross-cultural competence (empathy, skills, positive attitudes, and motivation), and whether there are differences between native and foreign-born registered nurses (RN) in these potential associations. A random sample of 744 native RNs (91.0% women) and a total sample (n = 212) of foreign-born RNs (94.3% women) working in Finland were used. Data were collected using a questionnaire and analyzed with a series of multiple linear regression analyses. High-strain and high-strain isolated jobs were negatively associated with all four dimensions of cross-cultural competence. Active collective jobs, but not active jobs, were positively associated with cross-cultural skills. There were no differences between native and migrant nurses in these associations. The psychosocial work environment is associated with cross-cultural competence in both native and migrant nurses. Improvements in psychosocial working conditions, especially minimizing negative factors in the work environment, such as high-strain and high-strain isolated jobs, may need to be considered as a part of the efforts aimed to enhance cross-cultural competence among nursing personnel.
跨文化能力是护理专业的一个重要组成部分,但对于哪些特定的社会心理工作特征可能促进或阻碍这种能力,人们知之甚少。在本研究中,社会心理工作特征基于 Karasek 的工作需求-控制模型。研究人员检验了 Karasek 的社会心理工作特征,如高压力工作、高压力孤立工作、积极工作和积极集体工作,是否与跨文化能力(同理心、技能、积极态度和动机)相关,以及这些潜在关联在本土出生和移民注册护士(RN)之间是否存在差异。使用了芬兰随机抽取的 744 名本土 RN(91.0%为女性)和总共 212 名外国出生的 RN(94.3%为女性)的随机样本。使用问卷收集数据,并使用一系列多元线性回归分析进行分析。高压力和高压力孤立工作与跨文化能力的所有四个维度都呈负相关。积极的集体工作,但不是积极的工作,与跨文化技能呈正相关。在这些关联中,本土和移民护士之间没有差异。社会心理工作环境与本土和移民护士的跨文化能力相关。改善社会心理工作条件,特别是尽量减少工作环境中的负面因素,如高压力和高压力孤立工作,可能需要被视为增强护理人员跨文化能力努力的一部分。