Please see Supplementary Data for details of all author affiliations.
Int J Tuberc Lung Dis. 2019 Jun 1;23(6):645-662. doi: 10.5588/ijtld.18.0622.
The emergence of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB; defined as resistance to at least rifampicin and isoniazid) represents a growing threat to public health and economic growth. Never before in the history of mankind have more patients been affected by MDR-TB than is the case today. The World Health Organization reports that MDR-TB outcomes are poor despite staggeringly high management costs. Moreover, treatment is prolonged, adverse events are common, and the majority of affected patients do not receive adequate treatment. As MDR-TB strains are often resistant to one or more second-line anti-TB drugs, in-depth genotypic and phenotypic drug susceptibility testing is needed to construct personalised treatment regimens to improve treatment outcomes. For the first time in decades, the availability of novel drugs such as bedaquiline allow us to design potent and well-tolerated personalised MDR-TB treatment regimens based solely on oral drugs. In this article, we present management guidance to optimise the diagnosis, algorithm-based treatment, drug dosing and therapeutic drug monitoring, and the management of adverse events and comorbidities, associated with MDR-TB. We also discuss the role of surgery, physiotherapy, rehabilitation, palliative care and smoking cessation in patients with MDR-TB. We hope that incorporating these recommendations into patient care will be helpful in optimising treatment outcomes, and lead to more MDR-TB patients achieving a relapse-free cure.
耐多药结核病(MDR-TB;定义为至少对利福平及异烟肼耐药)的出现对公共卫生和经济增长构成了日益严重的威胁。在人类历史上,从未有过像今天这样多的患者受到 MDR-TB 的影响。世界卫生组织报告称,尽管管理成本高得惊人,但 MDR-TB 的治疗结果仍然很差。此外,治疗时间延长,不良反应常见,大多数受影响的患者未接受充分治疗。由于 MDR-TB 菌株通常对一种或多种二线抗结核药物具有耐药性,因此需要进行深入的基因型和表型药物敏感性测试,以制定个体化治疗方案,改善治疗结果。几十年来,贝达喹啉等新型药物的出现使我们能够仅基于口服药物设计出有效且耐受良好的个体化 MDR-TB 治疗方案。在本文中,我们提出了管理指导意见,以优化 MDR-TB 的诊断、基于算法的治疗、药物剂量和治疗药物监测,以及不良事件和合并症的管理。我们还讨论了手术、物理治疗、康复、姑息治疗和戒烟在 MDR-TB 患者中的作用。我们希望将这些建议纳入患者护理中有助于优化治疗结果,并使更多的 MDR-TB 患者实现无复发治愈。