Disease Surveillance and Control Department, Ministry of Health, South Batinah Governorate, Rustaq, Oman.
Al Rustaq Hospital, Ministry of Health, Rustaq, Oman.
Epidemiol Health. 2019;41:e2019033. doi: 10.4178/epih.e2019033. Epub 2019 Jul 12.
Cholera represents an ongoing threat to many low-income and middle-income countries, but some cases of cholera even occur in high-income countries. Therefore, to prevent or combat cholera outbreaks, it is necessary to maintain the capacity to rapidly detect cholera cases, implement infection control measures, and improve general hygiene in terms of the environment, water, and food. The 2 cases, 1 imported and 1 secondary, described herein are broadly indicative of areas that require improvement. These cases were missed at the primary health care stage, which should be the first detection point even for unusual diseases such as cholera, and the absence of strict infection control practices at the primary care level is believed to contribute to secondary cases of infection. This report also encourages countries to ensure that rapid diagnostic stool tests are available to enable quick detection, as well as to provide information to people travelling to areas where cholera is endemic.
霍乱对许多低收入和中等收入国家构成持续威胁,但在一些高收入国家也有霍乱病例发生。因此,为了预防或控制霍乱疫情,有必要保持快速检测霍乱病例的能力,实施感染控制措施,并改善环境、水和食品方面的一般卫生条件。本文描述的这 2 例病例,1 例为输入性病例,1 例为二代病例,广泛表明存在需要改进的领域。这些病例在初级保健阶段被漏诊,即使是霍乱等不常见疾病,初级保健阶段也应是第一个发现点,而初级保健一级缺乏严格的感染控制措施,被认为是导致继发感染的原因之一。本报告还鼓励各国确保快速诊断粪便检测的可用性,以便快速检测,并向前往霍乱流行地区的人提供信息。