Bagby G C, Goodnight S H, Mooney W M, Richert-Boe K
Blood. 1979 Aug;54(2):322-33.
We performed serial agar cultures (CFU-C) using marrow cells from a patient with prednisone-responsive aplastic anemia and from five patients with prednisone-resistant aplasia. Colony growth was decreased in all patients. Cortisol (10(-7)-10(-4)M) significantly enhanced colony growth in the prednisone-responsive patient but fauled to enhance colony growth in the remaining five patients. Further studies in the responsive patient indicated that (1) colony growth was enhanced by depleting T lymphocytes from the marrow cells, (2) colon growth T-depleted marrow cells was inhibited by autologous peripheral blood lymphocytes (PBL), (3) cortisol failed to enhance colony growth of T-depleted marrow cells, (4) PBL and PBL-conditioned medium inhibited colony growth of both autologous and allogeneic marrow cells, but neither cortisol-treated PBL nor T-depleted PBL were inhibitory. Serial cultures in the responsive patient showed that colony growth normalized during remission when "suppressor" cells were absent and that colony growth was subnormal during a later relapse when cortisol-resistant "suppressor" cells were present. Therefore, in this prednisone-responsive patient, cortisol-sensitive T lymphocytes suppressed granulopoiesis in vitro. Our observations suggest that aplastic anemia in this patient is immunologically mediated and that prednisone therapy enhanced hemopoiesis in vivo by inhibiting the "suppressor" T lymphocytes.
我们使用一名对泼尼松有反应的再生障碍性贫血患者以及五名对泼尼松耐药的再生障碍性贫血患者的骨髓细胞进行了系列琼脂培养(CFU-C)。所有患者的集落生长均减少。皮质醇(10⁻⁷ - 10⁻⁴M)显著增强了对泼尼松有反应患者的集落生长,但未能增强其余五名患者的集落生长。对有反应患者的进一步研究表明:(1)通过去除骨髓细胞中的T淋巴细胞可增强集落生长;(2)去除T细胞的骨髓细胞的集落生长受到自体外周血淋巴细胞(PBL)的抑制;(3)皮质醇未能增强去除T细胞的骨髓细胞的集落生长;(4)PBL和PBL条件培养基抑制自体和异体骨髓细胞的集落生长,但经皮质醇处理的PBL和去除T细胞的PBL均无抑制作用。对有反应患者的系列培养显示,在缓解期“抑制”细胞不存在时集落生长恢复正常,而在后期复发且存在对皮质醇耐药的“抑制”细胞时集落生长低于正常水平。因此,在这名对泼尼松有反应的患者中,皮质醇敏感的T淋巴细胞在体外抑制粒细胞生成。我们的观察结果表明,该患者的再生障碍性贫血是由免疫介导的,泼尼松治疗通过抑制“抑制”性T淋巴细胞在体内增强了造血作用。