Bagby G C, Lawrence H J, Neerhout R C
N Engl J Med. 1983 Nov 3;309(18):1073-8. doi: 10.1056/NEJM198311033091801.
To identify patients with T-lymphocyte--mediated granulopoietic failure, we compared clonal growth of unfractionated bone-marrow cells with that of autologous marrow cells from which T lymphocytes had been removed, in a group of 234 patients. We also attempted to identify prednisone-responsive patients by culturing both unfractionated and T-depleted cells with and without glucocorticoids in vitro. Ninety-three patients were treated with prednisone for two to four weeks. Neutropenia resolved in 24 of 25 patients whose colony growth was enhanced by glucocorticoids in vitro, but in none of 68 whose cultures showed no response (P = 10(-10). Hemopoietic inhibitory T cells were found in 21 of the 24 prednisone-responsive patients. When these 21 patients were restudied during steroid treatment, the hemopoietic inhibitory cells were undetectable in steroid-responsive patients but were present in steroid-resistant patients. T lymphocytes can mediate granulopoietic failure in a variety of conditions, and in vitro studies identify most of the patients with these conditions. Hemopoietic inhibitory T cells are often steroid-sensitive, and in vitro study accurately predicts responses to steroid therapy.
为了识别T淋巴细胞介导的粒细胞生成衰竭患者,我们在234例患者中比较了未分离的骨髓细胞与去除T淋巴细胞的自体骨髓细胞的克隆生长情况。我们还试图通过在体外对未分离的细胞和去除T细胞的细胞分别在有和没有糖皮质激素的情况下进行培养,来识别对泼尼松有反应的患者。93例患者接受了泼尼松治疗两到四周。在25例体外糖皮质激素可增强其集落生长的患者中,24例中性粒细胞减少症得到缓解,但在68例培养无反应的患者中无一例缓解(P = 10⁻¹⁰)。在24例对泼尼松有反应的患者中,21例发现有造血抑制性T细胞。当在类固醇治疗期间对这21例患者重新进行研究时,在对类固醇有反应的患者中检测不到造血抑制细胞,但在对类固醇耐药的患者中则存在。T淋巴细胞可在多种情况下介导粒细胞生成衰竭,体外研究可识别出大多数患有这些病症的患者。造血抑制性T细胞通常对类固醇敏感,体外研究可准确预测对类固醇治疗的反应。