Social Sciences & Urban Public Health Institute, Department of Population Health & Environmental Sciences, King's College London, 5th Floor, Addison House, Guys Campus, London Bridge, London, SE1 1UL, England, UK.
Centre for History in Public Health, Faculty of Public Health & Policy, London School of Hygiene & Tropical Medicine Room 209, 15-17 Tavistock Place, London, WC1H 9SH, England, UK.
Health Place. 2019 Jul;58:102166. doi: 10.1016/j.healthplace.2019.102166. Epub 2019 Jul 17.
This paper focuses on the planning of New Towns in the UK in order to explore what the design and planning of urban spaces can tell us about which populations and their health matter and are prioritized, at different points in time. We concentrate on how ageing was conceptualized, and what this tells us about how ageing societies and bodies are accounted for and understood. Through the dynamic evolution of people and place, we can also come to see that what was once viewed as health promoting can become entangled with the causes of ill health. We recommend further multidisciplinary research into the planning of future cities and urban environments.
本文以英国新城镇规划为重点，旨在探讨不同时期城市空间的设计和规划能告诉我们哪些人群及其健康是重要的，并应优先考虑。我们专注于老龄化是如何被概念化的，以及这告诉我们老龄化社会和身体是如何被考虑和理解的。通过人和地方的动态演变，我们也可以看到，曾经被视为促进健康的因素，现在可能会与健康问题的原因纠缠在一起。我们建议对未来城市和城市环境的规划进行进一步的多学科研究。
