Portes Leonardo Henriques, Machado Cristiani Vieira, Turci Silvana Rubano Barretto
Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fiocruz. R. Leopoldo Bulhões 1480, Manguinhos. 21041-210 Rio de Janeiro RJ Brasil.
Cien Saude Colet. 2019 Jul 22;24(7):2701-2714. doi: 10.1590/1413-81232018247.22972017.
This research aimed to analyze the National Committee for the Implementation of the Framework Convention on Tobacco Control (CONICQ). The study covered the period from 2003 to 2015 and built on the referential analysis of public policies, considering structure and political process and Committee's agenda and performing capacity. Methodological strategies were documentary analysis, including Committee's minutes of meetings, direct observation of events and interviews with key stakeholders. The regular functioning and gradual expansion of the Committee was observed in the period, permeated by technical and political aspects that influence its structuring and the establishment of the agenda. Conflicts have been identified among CONICQ members and between these and external stakeholders, especially from the clashing opinions on economic and health-related viewpoints. Its capacity for action was limited by internal (from some government agencies) and external (from organizations linked to the tobacco industry and tobacco growers) resistance. CONICQ is a strategic instance to the Brazilian tobacco control policy. However, its activity as an intersectoral coordination mechanism is complex, given the different interests, stances and levels of engagement of agencies involved in tobacco control.
本研究旨在分析国家烟草控制框架公约执行委员会(CONICQ)。该研究涵盖了2003年至2015年期间,并基于对公共政策的参考分析,考虑了结构、政治进程、委员会的议程和执行能力。方法论策略包括文献分析,其中包括委员会的会议记录、对事件的直接观察以及对关键利益相关者的访谈。在此期间观察到委员会的正常运作和逐步扩大,受到影响其结构和议程确立的技术和政治因素的渗透。已确定CONICQ成员之间以及这些成员与外部利益相关者之间存在冲突,特别是在经济和健康相关观点上的冲突意见。其行动能力受到内部(来自一些政府机构)和外部(来自与烟草行业和烟农相关的组织)阻力的限制。CONICQ是巴西烟草控制政策的一个战略机构。然而,鉴于参与烟草控制的机构存在不同利益、立场和参与程度,其作为部门间协调机制的活动较为复杂。