Bucknall C E, Robertson C, Moran F, Stevenson R D
Department of Respiratory Medicine, Glasgow Royal Infirmary.
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Jun 11;296(6637):1637-9. doi: 10.1136/bmj.296.6637.1637.
In a prospective study of management of asthma in hospital patients with acute asthma admitted to a single hospital over a calendar year were surveyed. Altogether 157 out of 194 admissions (81%) were studied. The patients (16 of whom had been admitted twice and one three times) were interviewed at home about two weeks after discharge, and their hospital records were reviewed. When interviewed an appreciable proportion of patients said that their asthma had been poorly controlled after their discharge from the hospital: 54 reported regular sleep disturbance due to wheeze, 78 tightness of the chest in the morning, and 77 wheeze after climbing one flight of stairs. Patients had been described on admission as having had symptoms of deteriorating asthma for a median of three days. Closer questioning of 71 patients, however, elicited that 50 had had regular symptoms indicating poor control for weeks or months. Most patients did not know how their drugs worked, and many did not have an appropriate plan of action in the event of a further attack. In all the cases studied 114 patients were treated with oral corticosteroids, only 70 had had their previous maintenance treatment increased at the time of discharge, and 107 had a follow up appointment booked for an average of three and a half weeks after discharge. These findings show that undersupervision and undertreatment of patients with asthma are common and not confined to those dying of the condition.
在一项前瞻性研究中,对一历年期间入住一家医院的急性哮喘住院患者的哮喘管理情况进行了调查。在194例入院患者中,共研究了157例(81%)。患者(其中16人曾住院两次,1人曾住院三次)在出院后约两周接受了家访,并查阅了他们的医院记录。在接受访谈时,相当一部分患者表示,出院后他们的哮喘控制不佳:54人报告因喘息导致经常睡眠障碍,78人早晨感到胸部紧绷,77人爬一层楼梯后喘息。入院时患者被描述为哮喘症状恶化的中位数为三天。然而,对71名患者进行进一步询问后发现,50人有数周或数月的经常症状表明控制不佳。大多数患者不知道他们的药物如何起作用,而且许多人在再次发作时没有适当的行动计划。在所有研究病例中,114例患者接受了口服皮质类固醇治疗,出院时只有70例患者之前的维持治疗有所增加,107例患者预约了出院后平均三周半的随访。这些发现表明,哮喘患者的监督不足和治疗不足很常见,并不局限于那些死于该病的患者。