Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Center for the Study of Health and Risk Behavior, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA, USA.
School of Social Work, University of Washington, Seattle, WA, USA.
Am J Community Psychol. 2019 Sep;64(1-2):9-20. doi: 10.1002/ajcp.12360. Epub 2019 Jul 29.
Individuals responsible for carrying out research within their diverse communities experience a critical need for research ethics training materials that align with community values. To improve the capacity to meet local human subject protections, we created the research Ethics Training for Health in Indigenous Communities (rETHICS), a training curriculum aligned within American Indian and Alaska Native (AI/AN) context, culture, and community-level ethical values and principles. Beginning with the Belmont Report and the Common Rule that defines research with human subjects (46 CFR 45), the authors convened three different expert panels (N = 37) to identify Indigenous research values and principles common across tribal communities. The resulting culturally grounded curriculum was then tested with 48 AI/AN individuals, 39 who also had recorded debriefing interviews. Using a thematic analysis, we coded the qualitative feedback from the expert panel discussions and the participant debriefings to assess content validity. Participants identified five foundational constructs needed to ensure cultural-grounding of the AI/AN-specific research training curriculum. These included ensuring that the module was: (a) framed within an AI/AN historical context; (b) reflected Indigenous moral values; (c) specifically linked AI/AN cultural considerations to ethical procedures; (d) contributed to a growing Indigenous ethics; and (e) provided Indigenous-based ethics tools for decision making. Using community-based consultation and feedback from participants led to a culturally grounded training curriculum that teaches research ethical principles and procedures for conducting research with AI/ANs. The curriculum is available for free and the community-based process used can be adapted for other cultural groups.
个人在其多样化的社区中开展研究时,需要能够接触到与社区价值观相契合的研究伦理培训材料。为了提高满足当地人类主体保护的能力,我们创建了“原住民社区健康研究伦理培训(rETHICS)”,这是一个与美洲印第安人和阿拉斯加原住民(AI/AN)背景、文化和社区伦理价值观和原则相一致的培训课程。本课程从《贝尔蒙报告》和《联邦法规 46 篇第 45 章》中定义的人类主体研究的《通用规则》开始,作者召集了三个不同的专家小组(N=37),以确定在部落社区中普遍存在的原住民研究价值观和原则。由此产生的具有文化根基的课程随后在 48 名 AI/AN 个体中进行了测试,其中 39 人还进行了记录式的汇报访谈。我们采用主题分析方法,对专家小组讨论和参与者汇报的定性反馈进行编码,以评估内容的有效性。参与者确定了确保 AI/AN 特定研究培训课程文化根基所需的五个基础结构。这些结构包括确保模块:(a) 置于 AI/AN 的历史背景中;(b) 反映出印第安人的道德价值观;(c) 将 AI/AN 文化考虑因素与伦理程序具体联系起来;(d) 有助于发展原住民伦理;以及 (e) 为决策提供基于原住民的伦理工具。利用社区为基础的协商和参与者的反馈,形成了一个具有文化根基的培训课程,教授研究伦理原则和程序,用于对 AI/AN 进行研究。该课程可免费获取,且可根据需要适用于其他文化群体。