Hasan Saqib, Härtl Roger, Hofstetter Christoph P
Department of Neurological Surgery, The University of Washington - Seattle, Seattle, WA, USA.
Department of Neurological Surgery, Weill Cornell Brain and Spine Center, New York-Presbyterian Hospital, New York, NY, USA.
J Spine Surg. 2019 Jun;5(Suppl 1):S41-S56. doi: 10.21037/jss.2019.04.19.
Minimally invasive spine procedures have undergone rapid development during the last decade. Efforts to decrease muscle crush injuries during prolonged retraction, avoid significant soft tissue stripping and minimize bony resection are surgical principles that are employed to prevent iatrogenic instability and provide patients with decreased post-operative pain and disability. Full-endoscopic spine surgery represents a tool for the spine surgeon to provide targeted access to spinal pathology utilizing these principles. Endoscopic techniques have seen over 30 years of evolution and innovation, however, early iterations of these techniques largely focused on transforaminal lumbar microdiscectomies. Currently, endoscopic techniques are utilized for approaching pathology in the cervical, thoracic and lumbar spine. There has been a growing body of literature that not only confirms the efficacy of these procedures but also underscores the advantages these procedures offer with respect to less morbidity and safer complication profiles. Endoscopic decompressions have been utilized in the settings of degenerative spinal stenosis, spondylolisthesis, scoliosis, previous fusion, tumor and infection. Furthermore, endoscopic interbody fusion has also been utilized in the lumbar spine as technology continues to advance. As technological innovation continues to facilitate reproducible surgical technique and expand the indications for use, we believe that endoscopic spine surgical techniques will provide surgeons with a more powerful and less morbid approach to spinal pathology that ultimately elevates the standard of care when treating our patients. We present a brief review of the history of endoscopic spine surgery, an overview of current techniques and review current outcomes of endoscopic spine surgical procedures in the context of an invasiveness/complexity index to elucidate the benefit zone of these newer techniques.
在过去十年中,微创脊柱手术经历了快速发展。在长时间牵开过程中减少肌肉挤压伤、避免大面积软组织剥离以及尽量减少骨质切除的努力,是用于预防医源性不稳定并为患者减轻术后疼痛和残疾的手术原则。全内镜脊柱手术是脊柱外科医生利用这些原则对脊柱病变进行靶向治疗的一种工具。内镜技术已经历了30多年的发展和创新,然而,这些技术的早期迭代主要集中在经椎间孔腰椎显微椎间盘切除术上。目前,内镜技术被用于处理颈椎、胸椎和腰椎的病变。越来越多的文献不仅证实了这些手术的有效性,还强调了这些手术在降低发病率和更安全的并发症方面的优势。内镜减压已被用于退行性脊柱狭窄、椎体滑脱、脊柱侧凸、既往融合手术、肿瘤和感染等情况。此外,随着技术的不断进步,内镜椎间融合术也已应用于腰椎。随着技术创新继续促进可重复的手术技术并扩大应用适应症,我们相信内镜脊柱手术技术将为外科医生提供一种更强大且发病率更低的治疗脊柱病变的方法,最终提高我们治疗患者时的医疗标准。我们简要回顾内镜脊柱手术的历史,概述当前技术,并在侵入性/复杂性指数的背景下回顾内镜脊柱手术的当前结果,以阐明这些新技术的优势范围。