University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, 750 Highland Ave, Madison, WI 53726.
Department of Radiology, Johns Hopkins Medical Institute, Baltimore, MD.
AJR Am J Roentgenol. 2019 Oct;213(4):875-879. doi: 10.2214/AJR.18.21047. Epub 2019 Aug 6.
As patients increasingly turn to the Internet for healthcare information, it is imperative that patient educational materials be written at an appropriate readability level. Although RadiologyInfo.org, a patient education library sponsored by the American College of Radiology (ACR) and Radiological Society of North America, was shown in 2012 to be written at levels too high for the average patient to adequately comprehend, it is unclear if there has been progress made in the past 5 years. The purpose of this study was to provide a 5-year update on the readability of patient education materials from RadiologyInfo.org. All patient education articles available in 2017 from the ACR and RSNA-sponsored RadiologyInfo.org patient education library were reviewed. We assessed each article for readability using 6 quantitative readability scales: the Flesch-Kincaid (FK) grade level, Flesch Reading Ease, Gunnin-Fog Index, Coleman-Liau Index, Automated Readability Index, and the Simple Measure of Gobbledygook (SMOG). The number of articles with readability ≤ the 8 grade level (average reading ability of US adults) and the 6-grade level (NIH-recommended level for patient materials) were determined. 131 patient education articles were reviewed. The mean readability grade level was greater than the 11 grade reading level for all readability scales. None of the articles were written at less than the 8-grade or the 6-grade levels. Although there has been an increasing awareness of the issue of readability of patient educational materials within the radiological community, the patient educational materials within the ACR and RSNA-sponsored RadiologyInfo.org website are still written at levels too high for the average patient. Future efforts should be made to improve the readability of those patient education materials.
随着患者越来越多地在互联网上寻找医疗保健信息,将患者教育材料编写到适当的可读性水平是至关重要的。尽管 2012 年已经证明,由美国放射学院(ACR)和北美放射学会(RSNA)赞助的患者教育图书馆 RadiologyInfo.org 的文章编写水平过高,以至于普通患者无法充分理解,但不清楚在过去的 5 年中是否取得了进展。本研究的目的是提供RadiologyInfo.org 患者教育材料的 5 年可读性更新。 审查了 2017 年 ACR 和 RSNA 赞助的 RadiologyInfo.org 患者教育图书馆中可用的所有患者教育文章。我们使用 6 种定量可读性量表评估每篇文章的可读性:Flesch-Kincaid(FK)年级水平、Flesch 阅读舒适度、Gunnin-Fog 指数、Coleman-Liau 指数、自动化可读性指数和简单测谎指数(SMOG)。确定了可读性≤8 年级(美国成年人的平均阅读能力)和 6 年级(NIH 推荐的患者材料水平)的文章数量。 共审查了 131 篇患者教育文章。所有可读性量表的平均可读性年级水平均高于 11 年级。没有一篇文章的可读性低于 8 年级或 6 年级。 尽管放射科医学界已经越来越意识到患者教育材料可读性的问题,但 ACR 和 RSNA 赞助的 RadiologyInfo.org 网站上的患者教育材料的编写水平仍然过高,普通患者难以理解。未来应努力提高这些患者教育材料的可读性。