Sano Masakazu, Jinguji Shinya, Yoshimura Junichi, Okamoto Kouichirou, Fujii Yukihiko
Department of Neurosurgery, Brain Research Institute, Niigata University, Niigata, Niigata, Japan.
NMC Case Rep J. 2019 Jun 11;6(3):75-78. doi: 10.2176/nmccrj.cr.2018-0221. eCollection 2019 Aug.
Germ cell tumors typically occur in children and adolescents. We here report a rare case of pineal region germinoma in the seventh decade of life. A 62-year-old man presented with double vision. Computerized tomography and magnetic resonance imaging (MRI) identified a heterogeneously enhanced tumor with calcification in the pineal region with ventricular dilatation due to aqueduct stenosis. The tumor had not been observed at all on MRI obtained 2 years previously. The patient underwent endoscopic biopsy and third ventriculostomy for the obstructive hydrocephalus. The tumor was histopathologically diagnosed as a pure germinoma. The patient underwent radiomonotherapy, resulting in his complete remission, which was confirmed by a series of follow-up MRI studies and hematological examinations. Intracranial germinoma should be considered in the differential diagnosis of pineal region tumors regardless of age, even though the tumor was undetectable on the previous neuroimaging.
生殖细胞肿瘤通常发生于儿童和青少年。我们在此报告一例发生在70岁的罕见松果体区生殖细胞瘤病例。一名62岁男性出现复视症状。计算机断层扫描和磁共振成像(MRI)检查发现松果体区有一个不均匀强化且伴有钙化的肿瘤,由于导水管狭窄导致脑室扩张。两年前的MRI检查完全未发现该肿瘤。患者接受了内镜活检及第三脑室造瘘术以治疗梗阻性脑积水。肿瘤经组织病理学诊断为纯生殖细胞瘤。患者接受了放射治疗,随后完全缓解,一系列的随访MRI检查和血液学检查证实了这一点。即使之前的神经影像学检查未发现肿瘤,在松果体区肿瘤的鉴别诊断中,无论患者年龄多大,都应考虑颅内生殖细胞瘤。