Ellenbogen R G, Moores L E
Division of Neurosurgery, Walter Reed Army Medical Center Washington, D.C.
Minim Invasive Neurosurg. 1997 Mar;40(1):13-5; discussion 16. doi: 10.1055/s-2008-1053406.
A patient with a synchronous pineal and suprasellar germinoma and symptomatic hydrocephalus underwent a minimally invasive endoscopic biopsy and third ventriculostomy. We performed multiple biopsies of both tumors and fenestration of the floor of the third ventricle with a flexible fiberoptic endoscope through a single burr hole. Postoperative quantitative cine-mode magnetic resonance imaging (MRI) confirmed the patency of the fenestration. Selected pineal/posterior third ventricle region tumors, especially radiosensitive germinomas, could be treated with this approach thereby obviating the need for either stereotactic or craniotomy/open biopsy and the subsequent placement of a permanent cerebrospinal fluid (CSF) shunt. The endoscopic approach to tumors in the pineal/posterior third ventricle region provides an accurate straightforward, and safe method of obtaining a diagnosis and treating the associated increased intracranial pressure.
一名患有同步性松果体和鞍上生殖细胞瘤并伴有症状性脑积水的患者接受了微创内镜活检和第三脑室造瘘术。我们通过单个骨孔用柔性纤维光学内窥镜对两个肿瘤进行了多次活检,并对第三脑室底部进行了开窗。术后定量电影模式磁共振成像(MRI)证实了开窗的通畅性。选定的松果体/第三脑室后部区域肿瘤,尤其是对放疗敏感的生殖细胞瘤,可用这种方法治疗,从而无需进行立体定向活检或开颅/开放活检以及随后放置永久性脑脊液(CSF)分流管。针对松果体/第三脑室后部区域肿瘤的内镜方法提供了一种准确、直接且安全的诊断方法,并可治疗相关的颅内压升高。