Srivastava K C
Department of Environmental Medicine, Odense University, Denmark.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 1988 Jul;33(1):1-6. doi: 10.1016/0952-3278(88)90115-9.
An ethereal extract of omum (Trachyspermum ammi; Hindustani: ajwan)--a frequently consumed spice--was found to inhibit platelet aggregation induced by arachidonic acid (AA), epinephrine and collagen; in this respect it was most effective against AA-induced aggregation. Inhibition of aggregation by omum could be explained by its effect on platelet thromboxane production as suggested by the following experimental observation. (i) Omum reduced TxB2 formation in intact platelet preparations from added arachidonate, and (ii) it reduced the formation of TxB2 from AA-labelled platelets after stimulation with Ca2+-ionophore A23187 by a direct action on cyclooxygenase as it did not affect the release of AA from labelled platelets. An increased formation of lipoxygenase-derived products from exogenous AA in omum-treated platelets was apparently due to redirection of AA from cyclooxygenase to the lipoxygenase pathway.
已发现一种常见食用香料欧芹籽(印度藏茴香;印度斯坦语:ajwan)的乙醚提取物可抑制花生四烯酸(AA)、肾上腺素和胶原蛋白诱导的血小板聚集;在这方面,它对AA诱导的聚集最为有效。如下实验观察结果表明,欧芹籽对聚集的抑制作用可通过其对血小板血栓素生成的影响来解释。(i)欧芹籽可减少添加花生四烯酸后完整血小板制剂中血栓素B2(TxB2)的形成,并且(ii)在用钙离子载体A23187刺激后,它通过直接作用于环氧化酶减少了AA标记血小板中TxB2的形成,因为它不影响标记血小板中AA的释放。在经欧芹籽处理的血小板中,外源性AA衍生的脂氧合酶产物形成增加显然是由于AA从环氧化酶途径转向了脂氧合酶途径。