Université libre de Bruxelles, School of Public Health, Route de Lennik 808, Brussels, Belgium, CP 596, 1070, Brussels, Belgium.
Research laboratory LAM (Les Afriques dans le Monde) / Institute of Political Studies, CNRS/UMR 5115/University of Bordeaux, 11 allée Ausone, Domaine universitaire, 33607, Pessac, Bordeaux, France.
BMC Public Health. 2019 Aug 28;19(1):1179. doi: 10.1186/s12889-019-7453-2.
National and international strategies have increasingly promoted chronic patient participation at different levels of the health care system, building the image of an 'active' chronic patient engaged for example in his/her daily self-care and within associations dealing with service delivery and/or policy advocacy. Drawing upon examples of the fight against diabetes and HIV/AIDS in Mali, this article explores the factors that influence the engagement of patient associations at policy level. We focus on the openness of the institutionalised political system, and explore the role that public authorities, caregivers and donors give to diabetes and HIV/AIDS patients.
Data was collected between 2008 and 2014 in Bamako in the framework of a qualitative research. Thirty-eight actors fighting against diabetes were interviewed, as well as 17 representatives of donors. For HIV/AIDS, 27 actors were interviewed. In both cases, non-participant observation was carried out and documentary sources were collected. Based on theory of public and collective action, a historical and cognitive approach was adopted. Data analysis followed an inductive and iterative method.
Partnerships between public authorities and diabetes patient associations have been intermittent over time and remained rather informal. In the case of people living with HIV/AIDS, the partnership between their associations and public authorities has steadily grown and was progressively institutionalised. Three political factors explain this difference: focus and extent of the commitment of public authorities, existing policy-making processes, and how the law frames patients' roles. Moreover, opportunities for patient participation depend on the nature and extent of the support provided by international donors. Finally, the cognitive dimension is also at stake, notably in relation to the way the two diseases and patients have been perceived by public authorities, caregivers, and donors.
Chronic patients are intermittent partners for policy-makers. Despite the image of chronic active patients conveyed by national and international public health strategies, patient participation is not straightforward. Rather, political, economic, and cognitive factors underpin the presence of political opportunities that enable patient participation. Chronicity of the disease appears to play an ambiguous role in the shaping of these factors.
国家和国际战略越来越多地促进慢性病患者在医疗保健系统的不同层面参与,塑造了“积极”慢性病患者的形象,例如参与日常自我护理以及参与处理服务提供和/或政策倡导的协会。本文以马里防治糖尿病和艾滋病的例子为例,探讨了影响患者协会在政策层面参与的因素。我们专注于制度化政治体系的开放性,并探讨了公共当局、护理人员和捐助者赋予糖尿病和艾滋病患者的角色。
2008 年至 2014 年间,在班珠尔进行了一项定性研究,收集了数据。采访了 38 名与糖尿病作斗争的行动者,以及 17 名捐助者代表。对于艾滋病,采访了 27 名行动者。在这两种情况下,都进行了非参与观察并收集了文献资料。基于公共和集体行动理论,我们采用了历史和认知方法。数据分析遵循了归纳和迭代的方法。
公共当局与糖尿病患者协会的伙伴关系是断断续续的,而且相当非正式。在艾滋病毒/艾滋病患者的情况下,他们的协会与公共当局之间的伙伴关系稳步发展,并逐步制度化。有三个政治因素可以解释这种差异:公共当局承诺的重点和程度、现有的决策过程以及法律如何框定患者的角色。此外,患者参与的机会取决于国际捐助者提供的支持的性质和程度。最后,认知维度也很重要,特别是在两种疾病和患者被公共当局、护理人员和捐助者感知的方式方面。
慢性病患者是决策者的间歇性合作伙伴。尽管国家和国际公共卫生战略传达了慢性病“积极”患者的形象,但患者参与并非易事。相反,政治、经济和认知因素是为患者参与创造政治机会的基础。疾病的慢性似乎在塑造这些因素方面发挥了模棱两可的作用。