Suppr超能文献

头颈部癌症电子患者就诊评估(ePVA)的开发、可用性和可靠性。

The development, usability, and reliability of the Electronic Patient Visit Assessment (ePVA) for head and neck cancer.

作者信息

Van Cleave Janet H, Fu Mei R, Bennett Antonia V, Persky Mark S, Li Zujun, Jacobson Adam, Hu Kenneth S, Most Allison, Concert Catherine, Kamberi Maria, Mojica Jacqueline, Peyser Amanda, Riccobene Ann, Tran Anh, Persky Michael J, Savitski Justin, Liang Eva, Egleston Brian L

机构信息

New York University Meyers College of Nursing, New York, NY, USA.

Gillings School of Global Public Health, University of North Carolina - Chapel Hill, Chapel Hill, NC, USA.

出版信息

Mhealth. 2019 Jul 29;5:21. doi: 10.21037/mhealth.2019.06.05. eCollection 2019.

Abstract

BACKGROUND

Annually, over 65,000 persons are diagnosed with head and neck cancer in the United States. During treatment, up to 50% of patients become severely symptomatic with pain, fatigue, mouth sores, and inability to eat. Long term complications are lymphedema, fibrosis, dysphagia, and musculoskeletal impairment. Patients' ability to perform daily activities and to interact socially may be impaired, resulting in poor quality of life. A pragmatic, clinically useful assessment is needed to ensure early detection and intervention for patients to report symptoms and functional limitations over time. We developed the Electronic Patient Visit Assessment (ePVA) that enables patients to report 42 symptoms related to head and neck cancer and 17 limitations of functional status. This manuscript reports (I) the development of the ePVA, (II) the content validity of the ePVA, and (III) the usability and reliability of the ePVA.

METHODS

Usability was evaluated using the "Think Aloud" technique to guide the iterative process to refine the ePVA based on participants' evaluations. After signing the informed consent, 30 participants with head and neck cancer completed the ePVA using digital tablet devices while thinking aloud about ease of use. All patient conversations were recorded and professionally transcribed. Reliability of the ePVA symptom and functional limitation measures was estimated using the Kuder-Richardson test. Convergent validity of the ePVA was evaluated using the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-C30 global QoL/health scale. Transcribed qualitative data were analyzed using directed content analysis approach. Quantitative analyses consisted of descriptive statistics and correlation analyses.

RESULTS

Among participants, 90% strongly agreed or agreed that the ePVA system was easy to use and 80% were very satisfied. Only minor usability problems were reported due to formatting and software "bugs". Reporting of usability problems decreased in frequency over the study period and no usability problems were reported by the last 3 participants who completed the ePVA. Based on participants' suggestions during the iterative process, refinement of the ePVA included increased touch sensitivity of the touch screen technology and customized error messages to improve ease of use. The ePVA also recorded patient reported symptoms (mouth symptoms: 93%, fibrosis: 60%, fatigue: 60%). The ePVA demonstrated acceptable reliability (alpha =0.82-0.85) and convergent validity (ePVA total number of reported symptoms and function limitations was negatively correlated with EORTC QLQ-C30 global QOL/health scale: r=-0.55038, P<0.01).

CONCLUSIONS

The ePVA was rigorously developed, accepted by patients with satisfaction, and demonstrated acceptable reliability and convergent validity. Future research will use data generated by the ePVA to determine the impact of symptom trajectories on functional status, treatment interruptions and terminations, and health resource use in head and neck cancer.

摘要

背景

在美国,每年有超过65000人被诊断患有头颈癌。在治疗期间,高达50%的患者会出现严重症状,如疼痛、疲劳、口腔溃疡和无法进食。长期并发症包括淋巴水肿、纤维化、吞咽困难和肌肉骨骼损伤。患者进行日常活动和社交互动的能力可能会受到损害,导致生活质量下降。需要一种实用的、临床有用的评估方法,以确保早期发现并干预患者,使其能够随着时间推移报告症状和功能限制。我们开发了电子患者就诊评估(ePVA),使患者能够报告与头颈癌相关的42种症状和17种功能状态限制。本手稿报告了(I)ePVA的开发,(II)ePVA的内容效度,以及(III)ePVA的可用性和可靠性。

方法

使用“出声思考”技术评估可用性,以指导迭代过程,根据参与者的评估完善ePVA。签署知情同意书后,30名头颈癌患者使用数字平板电脑设备完成ePVA,同时出声思考其易用性。所有患者对话均被记录并进行专业转录。使用库德-理查森检验估计ePVA症状和功能限制测量的可靠性。使用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)QLQ-C30全球生活质量/健康量表评估ePVA的收敛效度。使用定向内容分析方法分析转录的定性数据。定量分析包括描述性统计和相关性分析。

结果

在参与者中,90%的人强烈同意或同意ePVA系统易于使用,80%的人非常满意。仅报告了由于格式和软件“漏洞”导致的轻微可用性问题。在研究期间,可用性问题的报告频率有所下降,最后3名完成ePVA的参与者未报告任何可用性问题。根据迭代过程中参与者的建议,对ePVA的改进包括提高触摸屏技术的触摸灵敏度和定制错误消息以提高易用性。ePVA还记录了患者报告的症状(口腔症状:93%,纤维化:60%,疲劳:60%)。ePVA显示出可接受的可靠性(α=0.82 - 0.85)和收敛效度(ePVA报告的症状和功能限制总数与EORTC QLQ-C30全球生活质量/健康量表呈负相关:r = - 0.55038,P < 0.01)。

结论

ePVA经过严格开发,患者满意度高,并显示出可接受的可靠性和收敛效度。未来的研究将使用ePVA生成的数据来确定症状轨迹对头颈癌患者功能状态、治疗中断和终止以及卫生资源使用的影响。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

1
Cancer statistics, 2019.癌症统计数据,2019 年。
CA Cancer J Clin. 2019 Jan;69(1):7-34. doi: 10.3322/caac.21551. Epub 2019 Jan 8.
9
Symptom report in detecting breast cancer-related lymphedema.症状报告在检测乳腺癌相关淋巴水肿中的应用。
Breast Cancer (Dove Med Press). 2015 Oct 15;7:345-52. doi: 10.2147/BCTT.S87854. eCollection 2015.
10
Advances in Supportive Care for Late Effects of Head and Neck Cancer.头颈部癌症晚期效应支持性照护的进展。
J Clin Oncol. 2015 Oct 10;33(29):3314-21. doi: 10.1200/JCO.2015.61.3836. Epub 2015 Sep 8.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验