Moldawer L L, Drott C, Lundholm K
Department of Surgery, University of Gothenburg, Sweden.
Eur J Clin Invest. 1988 Oct;18(5):486-92. doi: 10.1111/j.1365-2362.1988.tb01044.x.
Plasma concentrations and in-vitro production of interleukin-1 and tumour necrosis factor were evaluated in 23 weight-losing patients with cancer, six bacterially infected patients without cancer and six healthy controls. Bioactivity of interleukin-1 was found in the plasma from five of six bacterially infected patients but only from one of 23 cancer patients. Tumour necrosis factor activity was not detected in the plasma of any patient. In four of 23 patients with cancer, in-vitro stimulation of peripheral blood monocytes by either endotoxin or heat-killed Staphylococcus albus resulted in no significant production of interleukin-1. Such a defect was not seen in any of the bacterially infected or control patients. Tumour necrosis factor production by endotoxin-stimulated blood monocytes was unaffected by the presence of cancer or bacterial infections and was normal in the four individuals with defective interleukin-1 production. We can therefore conclude that interleukin-1 bioactivity is not generally found in the plasma of weight-losing cancer patients. Furthermore, in a fraction of such cancer patients, monocytic production of interleukin-1 is markedly down-regulated. However, this defect appears to be specific for interleukin-1 since in-vitro tumour necrosis factor production is normal.
对23名体重减轻的癌症患者、6名无癌症的细菌感染患者和6名健康对照者的血浆中白细胞介素-1和肿瘤坏死因子的浓度及体外产生情况进行了评估。在6名细菌感染患者中的5名患者的血浆中发现了白细胞介素-1的生物活性,但在23名癌症患者中只有1名患者的血浆中发现了该活性。在任何患者的血浆中均未检测到肿瘤坏死因子活性。在23名癌症患者中的4名患者中,用内毒素或热灭活的白色葡萄球菌体外刺激外周血单核细胞均未导致白细胞介素-1的显著产生。在任何细菌感染患者或对照患者中均未观察到这种缺陷。内毒素刺激的血液单核细胞产生肿瘤坏死因子不受癌症或细菌感染的影响,在4名白细胞介素-1产生有缺陷的个体中肿瘤坏死因子产生正常。因此,我们可以得出结论,体重减轻的癌症患者血浆中一般不存在白细胞介素-1生物活性。此外,在一部分此类癌症患者中,单核细胞产生白细胞介素-1的能力明显下调。然而,这种缺陷似乎是白细胞介素-1特有的,因为体外肿瘤坏死因子的产生是正常的。