Arend W P, D'Angelo S, Joslin F G
Department of Medicine, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262.
Clin Exp Immunol. 1988 Dec;74(3):377-81.
The objective of these studies was to investigate mechanisms of regulation of interleukin 1 (IL-1) production by human monocytes. IL-1 production was measured by augmentation of phytohemagglutinin-induced proliferation of murine thymocytes. Adherent human monocytes incubated in medium for one day exhibited a marked decrease in lipopolysaccharide (LPS)-induced IL-1 production over a second day. Cells pre-incubated in 100 U/ml gamma interferon (gamma-IFN) for 24 h displayed a partial to complete maintenance of LPS-induced IL-1 production. Studies with inhibitors of cyclo-oxygenase or lipoxygenase indicated that prostaglandins or leukotrienes were not responsible for the alterations in IL-1 production observed with cultured cells or for the effects of gamma-IFN. Monocytes were pre-incubated in cycloheximide for 24 h and the drug was washed out. These cells exhibited an enhancement in IL-1 production over a second 24 h culture in the presence of 2 ng/ml LPS. Furthermore, the partial maintenance of LPS-induced IL-1 production seen after cells were pre-incubated in gamma-IFN was markedly increased by the inclusion of 0.25 microgram/ml cycloheximide during the 24 h pre-incubation. These results indicate that IL-1 production may be inhibited by newly-synthesized proteins during maturation in vitro or differentiation of monocytes into macrophages. Pre-incubation in gamma-IFN and cycloheximide leads to separate but synergistic effects on the maintenance of LPS-induced IL-1 production in cultured monocytes.
这些研究的目的是探究人类单核细胞调节白细胞介素1(IL-1)产生的机制。通过检测植物血凝素诱导的小鼠胸腺细胞增殖的增强来测定IL-1的产生。在培养基中孵育一天的贴壁人类单核细胞在第二天脂多糖(LPS)诱导的IL-1产生显著下降。在100 U/mlγ干扰素(γ-IFN)中预孵育24小时的细胞对LPS诱导的IL-1产生部分至完全维持。使用环氧化酶或脂氧合酶抑制剂的研究表明,前列腺素或白三烯与培养细胞中观察到的IL-1产生变化或γ-IFN的作用无关。单核细胞在放线菌酮中预孵育24小时,然后洗去药物。在存在2 ng/ml LPS的情况下,这些细胞在第二个24小时培养中IL-1产生增强。此外,在24小时预孵育期间加入0.25μg/ml放线菌酮可使细胞在γ-IFN中预孵育后LPS诱导的IL-1产生的部分维持显著增加。这些结果表明,在体外成熟或单核细胞分化为巨噬细胞的过程中,新合成的蛋白质可能会抑制IL-1的产生。在γ-IFN和放线菌酮中预孵育对培养的单核细胞中LPS诱导的IL-1产生的维持产生单独但协同的作用。