Suppr超能文献

验证一个自我完成的肌张力障碍非运动症状问卷。

Validation of a self-completed Dystonia Non-Motor Symptoms Questionnaire.

机构信息

Department of Neurology, Technical University Dresden, Dresden, Germany.

National Parkinson Foundation International Centre of Excellence, Department of Neurology, King's College Hospital, London, United Kingdom.

出版信息

Ann Clin Transl Neurol. 2019 Oct;6(10):2054-2065. doi: 10.1002/acn3.50900. Epub 2019 Sep 27.

Abstract

OBJECTIVE

To develop and validate a novel 14-item self-completed questionnaire (in English and German) enquiring about the presence of non-motor symptoms (NMS) during the past month in patients with craniocervical dystonia in an international multicenter study.

METHODS

The Dystonia Non-Motor Symptoms Questionnaire (DNMSQuest) covers seven domains including sleep, autonomic symptoms, fatigue, emotional well-being, stigma, activities of daily living, sensory symptoms. The feasibility and clinimetric attributes were analyzed.

RESULTS

Data from 194 patients with CD (65.6% female, mean age 58.96 ± 12.17 years, duration of disease 11.95 ± 9.40 years) and 102 age- and sex-matched healthy controls (66.7% female, mean age 55.67 ± 17.62 years) were collected from centres in Germany and the UK. The median total NMS score in CD patients was 5 (interquartile range 3-7), significantly higher than in healthy controls with 1 (interquartile range 0.75-2.25) (P < 0.001, Mann-Whitney U-test). Evidence for intercorrelation and convergent validity is shown by moderate to high correlations of total DNMSQuest score with motor symptom severity (TWSTRS: r  = 0.61), clinical global impression (r  = 0.40), and health-related quality of life measures: CDQ-24 (r  = 0.74), EQ-5D index (r  = -0.59), and scale (r  = -0.49) (all P < 0.001). Data quality and acceptability was very satisfactory.

INTERPRETATION

The DNMSQuest, a patient self-completed questionnaire for NMS assessment in CD patients, appears robust, reproducible, and valid in clinical practice showing a tangible impact of NMS on quality of life in CD. As there is no specific, comprehensive, validated tool to assess the burden of NMS in dystonia, the DNMSQuest can bridge this gap and could easily be integrated into clinical practice.

摘要

目的

开发并验证一种新的 14 项自我完成的问卷(英文和德文),以调查颅颈肌张力障碍患者在过去一个月中的非运动症状(NMS)。该问卷将在一项国际多中心研究中使用。

方法

该问卷涵盖七个领域,包括睡眠、自主症状、疲劳、情绪健康、耻辱感、日常生活活动和感觉症状。分析了可行性和临床计量学属性。

结果

共收集了来自德国和英国中心的 194 例 CD 患者(65.6%为女性,平均年龄 58.96±12.17 岁,病程 11.95±9.40 年)和 102 名年龄和性别匹配的健康对照者(66.7%为女性,平均年龄 55.67±17.62 岁)的数据。CD 患者的中位总 NMS 评分 5(四分位距 3-7),显著高于健康对照组的 1(四分位距 0.75-2.25)(P<0.001,Mann-Whitney U 检验)。DNMSQuest 总评分与运动症状严重程度(TWSTRS:r=0.61)、临床总体印象(r=0.40)和健康相关生活质量测量值(CDQ-24:r=0.74,EQ-5D 指数:r=-0.59,量表:r=-0.49)均呈中度至高度相关,表明存在相关性和收敛效度(均 P<0.001)。数据质量和可接受性非常令人满意。

结论

DNMSQuest 是一种用于评估 CD 患者 NMS 的患者自我完成问卷,在临床实践中表现出良好的稳健性、可重复性和有效性,表明 NMS 对 CD 患者的生活质量有明显影响。由于目前尚无专门的、全面的、经过验证的工具来评估肌张力障碍患者的 NMS 负担,因此 DNMSQuest 可以填补这一空白,并很容易地融入临床实践。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e57c/6801169/3c3c819a52b3/ACN3-6-2054-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验