Prieur M, Al Achkar W, Aurias A, Couturier J, Dutrillaux A M, Dutrillaux B, Flüry-Herard A, Gerbault-Seureau M, Hoffschir F, Lamoliatte E
U.A. 620 C.N.R.S., Institut Curie, Section de Biologie, France.
Hum Genet. 1988 Jun;79(2):147-50. doi: 10.1007/BF00280554.
A prospective study of structural rearrangements occurring in normal lymphocytes was carried out. For each of two newborns and four young and two old adults, about 1000 metaphases from 72-h and 120 from 48-h cultures were studied. The frequency of rearrangements between bands 7p14, 7q35, 14q11.2 or 14q12 and 14qter, which is on the average about 0.003, is higher in newborns (0.0043) than in adults (0.0024). Conversely, the rearrangements involving other bands, which have a frequency of 0.025 on the average, are more frequent in old adults (f = 0.038) than in young adults (f = 0.025) and newborns (f = 0.013). The first type of rearrangement, which occurs in utero, may correspond to immunoglobulin and related gene rearrangements. The other rearrangements seem to accumulate progressively and may reflect exposure to mutagens. It is import to discriminate these two types of rearrangements when studying the effect of low doses of mutagens.
对正常淋巴细胞中发生的结构重排进行了一项前瞻性研究。对于两名新生儿、四名年轻人和两名老年人,研究了来自72小时培养的约1000个中期分裂相以及来自48小时培养的120个中期分裂相。7p14、7q35、14q11.2或14q12与14qter之间的重排频率平均约为0.003,在新生儿中(0.0043)高于成年人(0.0024)。相反,涉及其他条带的重排,平均频率为0.025,在老年人中(f = 0.038)比在年轻人中(f = 0.025)和新生儿中(f = 0.013)更频繁。第一种重排发生在子宫内,可能对应于免疫球蛋白及相关基因重排。其他重排似乎逐渐积累,可能反映了对诱变剂的暴露。在研究低剂量诱变剂的影响时,区分这两种重排很重要。