Faculty of Arts and Sciences, Rutgers University Camden, Camden, New Jersey.
Princess Máxima Center for Pediatric Oncology Utrecht and Amsterdam UMC, VU University Medical Center Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Psychooncology. 2020 Mar;29(3):465-474. doi: 10.1002/pon.5242. Epub 2019 Nov 3.
Sleep and circadian rhythms are closely related to physical and psychosocial well-being. However, sleep and circadian rhythm disruptions are often overlooked in children with cancer, as they are frequently considered temporary side effects of therapy that resolve when treatment ends. Yet, evidence from adult oncology suggests a bidirectional relationship wherein cancer and its treatment disrupt sleep and circadian rhythms, which are associated with negative health outcomes such as poor immune functioning and lower survival rates. A growing body of research demonstrates that sleep problems are prevalent among children with cancer and can persist into survivorship. However, medical and psychosocial outcomes of poor sleep and circadian rhythmicity have not been explored in this context. It is essential to increase our understanding because sleep and circadian rhythms are vital components of health and quality of life. In children without cancer, sleep and circadian disturbances respond well to intervention, suggesting that they may also be modifiable in children with cancer. We present this paper as a call to (a) incorporate sleep or circadian rhythm assessment into pediatric cancer clinical trials, (b) address gaps in understanding the bidirectional relationship between sleep or circadian rhythms and health throughout the cancer trajectory, and (c) integrate sleep and circadian science into oncologic treatment.
睡眠和昼夜节律与身心健康密切相关。然而,癌症患儿的睡眠和昼夜节律紊乱常常被忽视,因为它们通常被认为是治疗的暂时副作用,随着治疗的结束而消除。然而,成人肿瘤学的证据表明存在一种双向关系,即癌症及其治疗会扰乱睡眠和昼夜节律,从而导致免疫功能下降和生存率降低等负面健康后果。越来越多的研究表明,睡眠问题在癌症患儿中很普遍,并可能持续到生存阶段。然而,在这种情况下,尚未探讨睡眠和昼夜节律不良的医疗和心理社会结果。了解这些问题至关重要,因为睡眠和昼夜节律是健康和生活质量的重要组成部分。在没有癌症的儿童中,睡眠和昼夜节律紊乱对干预反应良好,这表明它们在癌症患儿中也可能是可改变的。我们提出这篇论文是为了呼吁:(a)将睡眠或昼夜节律评估纳入儿科癌症临床试验;(b)解决在癌症全程中理解睡眠或昼夜节律与健康之间的双向关系方面的差距;(c)将睡眠和昼夜节律科学纳入肿瘤治疗。