From the Population Health Research Institute, St George's University of London, United Kingdom (R.J.T., C.G.O., P.H.W., D.P.S., A.R.R.).
Melbourne School of Population and Global Health, University of Melbourne, Australia (R.J.T.).
Hypertension. 2019 Dec;74(6):1383-1390. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.119.13752. Epub 2019 Oct 30.
To examine the baseline associations of retinal vessel morphometry with blood pressure (BP) and arterial stiffness in United Kingdom Biobank. The United Kingdom Biobank included 68 550 participants aged 40 to 69 years who underwent nonmydriatic retinal imaging, BP, and arterial stiffness index assessment. A fully automated image analysis program (QUARTZ [Quantitative Analysis of Retinal Vessel Topology and Size]) provided measures of retinal vessel diameter and tortuosity. The associations between retinal vessel morphology and cardiovascular disease risk factors/outcomes were examined using multilevel linear regression to provide absolute differences in vessel diameter and percentage differences in tortuosity (allowing within person clustering), adjusted for age, sex, ethnicity, clinic, body mass index, smoking, and deprivation index. Greater arteriolar tortuosity was associated with higher systolic BP (relative increase, 1.2%; 95% CI, 0.9; 1.4% per 10 mmHg), higher mean arterial pressure, 1.3%; 0.9, 1.7% per 10 mmHg, and higher pulse pressure (PP, 1.8%; 1.4; 2.2% per 10 mmHg). Narrower arterioles were associated with higher systolic BP (-0.9 µm; -0.94, -0.87 µm per 10 mmHg), mean arterial pressure (-1.5 µm; -1.5, -1.5 µm per 10 mmHg), PP (-0.7 µm; -0.8, -0.7 µm per 10 mmHg), and arterial stiffness index (-0.12 µm; -0.14, -0.09 µm per ms/m). Associations were in the same direction but marginally weaker for venular tortuosity and diameter. This study assessing the retinal microvasculature at scale has shown clear associations between retinal vessel morphometry, BP, and arterial stiffness index. These observations further our understanding of the preclinical disease processes and interplay between microvascular and macrovascular disease.
为了研究英国生物库中视网膜血管形态与血压(BP)和动脉僵硬的基线关联。英国生物库纳入了 68550 名年龄在 40 至 69 岁之间的参与者,他们接受了非散瞳视网膜成像、血压和动脉僵硬指数评估。一个全自动的图像分析程序(QUARTZ [视网膜血管拓扑和大小的定量分析])提供了视网膜血管直径和扭曲度的测量值。使用多层次线性回归来检查视网膜血管形态与心血管疾病危险因素/结局之间的关联,以提供血管直径的绝对差异和扭曲度的百分比差异(允许个体内聚类),并根据年龄、性别、种族、诊所、体重指数、吸烟和剥夺指数进行调整。更多的小动脉扭曲与更高的收缩压(相对增加 1.2%;95%CI,0.9;1.4%每 10mmHg)、更高的平均动脉压、1.3%;0.9,1.7%每 10mmHg,以及更高的脉压(PP,1.8%;1.4%;2.2%每 10mmHg)相关。更窄的小动脉与更高的收缩压(-0.9µm;-0.94,-0.87µm 每 10mmHg)、平均动脉压(-1.5µm;-1.5,-1.5µm 每 10mmHg)、PP(-0.7µm;-0.8,-0.7µm 每 10mmHg)和动脉僵硬指数(-0.12µm;-0.14,-0.09µm 每 ms/m)相关。静脉扭曲和直径的关联方向相同,但略有减弱。这项评估视网膜微血管规模的研究表明,视网膜血管形态与血压和动脉僵硬指数之间存在明显关联。这些观察结果进一步加深了我们对临床前疾病过程以及微血管和大血管疾病之间相互作用的理解。