Crothers Barbara A, Chandra Ashish
Joint Pathology Center, Silver Spring, Maryland.
Guy's & St. Thomas' National Health Services Foundation Trust, Department of Cellular Pathology, St. Thomas' Hospital, London, United Kingdom.
J Am Soc Cytopathol. 2019 Nov-Dec;8(6):362-368. doi: 10.1016/j.jasc.2019.08.006. Epub 2019 Sep 28.
The International System for the Reporting of Serous Fluid Cytopathology was initiated to provide a common language for cytopathology reports on body fluids.
The International Academy of Cytology and the American Society of Cytopathology collaborated to provide evidence-based and expert-driven terminology for reporting serous fluids. Lead editors were selected and expert authors invited to form working groups for the diagnostic categories and special sections.
Preliminary results of the collaboration include the 6 diagnostic terminology categories: non-diagnostic, negative for malignancy, atypia of undetermined significance, suspicious for malignancy, malignant-primary, and malignant-metastatic. Four special sections on ancillary testing, peritoneal washings, cytotechnical aspects, and quality assurance will appear in the final text. Initial results of an international survey indicate strong support for a uniform terminology for reporting serous fluids.
This article outlines the initial findings of the collaboration as presented to the United States and Canadian Academy of Pathology at the 2019 annual meeting at the National Harbor, MD.
发起国际浆液性液体细胞病理学报告系统是为了为体液的细胞病理学报告提供一种通用语言。
国际细胞学会和美国细胞病理学会合作,为浆液性液体报告提供基于证据且由专家主导的术语。挑选了主编并邀请专家作者组成诊断类别和特殊部分的工作组。
合作的初步结果包括6个诊断术语类别:无法诊断、恶性阴性、意义未明的非典型性、恶性可疑、原发性恶性和转移性恶性。关于辅助检测、腹腔灌洗、细胞技术方面和质量保证的4个特殊部分将出现在最终文本中。一项国际调查的初步结果表明,对浆液性液体报告采用统一术语有强烈支持。
本文概述了在马里兰州国家港举行的2019年美国和加拿大病理学会年会上提交的合作初步结果。