Elbaset M A, Hashem Abdelwahab, Taha Diaa-Eldin, Zahran Mohamad H, El-Hefnawy Ahmed S
Department of Urology, Urology and Nephrology Center, Mansoura University, Mansoura, Egypt.
Department of Urology, Kafr El-Shiekh University, Kafr El-Shiekh, Egypt.
Arab J Urol. 2019 Jun 12;17(4):265-269. doi: 10.1080/2090598X.2019.1627061. eCollection 2019.
: To validate an Arabic version of the Overactive Bladder Symptom Score (OABSS) questionnaire. : In all, 301 patients were evaluated using the Arabic-translated OABSS. They were divided into four groups: 112 patients with OAB symptoms, 115 healthy individuals with no OAB symptoms, 38 with bladder outlet obstruction (BOO) associated with storage lower urinary tract symptoms (LUTS), and 36 with BOO without storage LUTS. The reliability of the Arabic version was evaluated for internal consistency using Cronbach's α test. Interdomain associations were examined using Spearman's correlation coefficient (). The discrimination validity was evaluated using the Mann-Whitney test. : Higher internal consistency was found for all OABSS domains in the OAB and BOO groups. There were strong correlations between all domains in the OAB group ( < 0.001). Similarly, there were strong correlations between all domains in the BOO group. For discrimination validity, scores were statistically significant higher for all OABSS domains and overall total scores in the OAB and BOO groups compared with their control groups ( < 0.001). : The Arabic version of OABSS is a reliable and valid instrument that can be used to evaluate symptoms and health-related quality of life in Arabic patients with OAB. Clinical trial no. (clinicaltrials.gov NCT03533062) BOO: bladder outlet obstruction; OAB: overactive bladder; OABSS: Overactive Bladder Symptom Score questionnaire; (U)UI: (urgency) urinary incontinence.
验证膀胱过度活动症症状评分(OABSS)问卷的阿拉伯语版本。
总共301名患者使用阿拉伯语翻译版的OABSS进行了评估。他们被分为四组:112名有膀胱过度活动症症状的患者、115名无膀胱过度活动症症状的健康个体、38名伴有储尿期下尿路症状(LUTS)的膀胱出口梗阻(BOO)患者以及36名无储尿期LUTS的BOO患者。使用克朗巴哈α检验评估阿拉伯语版本的内部一致性可靠性。使用斯皮尔曼相关系数()检查各领域间的关联。使用曼-惠特尼检验评估区分效度。
在膀胱过度活动症组和膀胱出口梗阻组中,所有OABSS领域的内部一致性更高。膀胱过度活动症组所有领域之间存在强相关性(<0.001)。同样,膀胱出口梗阻组所有领域之间也存在强相关性。对于区分效度,与对照组相比,膀胱过度活动症组和膀胱出口梗阻组所有OABSS领域及总体总分在统计学上显著更高(<0.001)。
OABSS的阿拉伯语版本是一种可靠且有效的工具,可用于评估阿拉伯语患者膀胱过度活动症的症状及与健康相关的生活质量。临床试验编号(clinicaltrials.gov NCT03533062)BOO:膀胱出口梗阻;OAB:膀胱过度活动症;OABSS:膀胱过度活动症症状评分问卷;(U)UI:(急迫性)尿失禁