Department of Health and Caring Sciences, Linnaeus University, Växjö, Sweden.
Department of Clinical Sciences Lund, Child and Adolescent Psychiatry, Lund University, Lund, Sweden.
Issues Ment Health Nurs. 2020 Mar;41(3):201-210. doi: 10.1080/01612840.2019.1658833. Epub 2019 Nov 25.
Patient participation in forensic psychiatric settings seems to be complex by nature, and previous studies show that patients rate their participation as lower in this context compared to general psychiatric contexts. Studies on caregivers' perspective could provide a clearer picture of the components and possibilities of patient participation in forensic psychiatry. The aim of the study is to describe carers' experiences in supporting patient participation in a maximum security forensic psychiatric care setting. Twelve psychiatric caregivers were interviewed about how they support patients' participation. The result shows that a complexity of patient participation emerges as a difficult act of balancing the paradoxical role of caring for the patient's interests and development, while simultaneously representing and adhering to the rules and regulations of the system in which one is employed. In conclusion, it is suggested that participation is comprehended as an umbrella term and that focus is directed to conceptualising what caregivers can do in order to create positive patient-carer relationships, as well as what constitutes such a relationship.
患者参与法医精神病学环境似乎本质上很复杂,先前的研究表明,与一般精神病学环境相比,患者在此环境下对自身参与度的评价较低。对护理人员观点的研究可以更清楚地了解法医精神病学中患者参与的组成部分和可能性。本研究旨在描述护理人员在支持最大安全防范性法医精神病学护理环境中患者参与的体验。12 名精神科护理人员接受了有关如何支持患者参与的采访。研究结果表明,患者参与是一项复杂的行为,需要平衡照顾患者利益和发展的矛盾角色,同时代表并遵守自己所服务的系统的规则和条例。总之,有人建议将参与理解为一个总称,并将重点放在护理人员为了建立积极的医患关系可以做什么上,以及什么构成这种关系。